Tłumaczenia dla hasła „frescura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

frescura [fresˈkura] RZ. r.ż.

1. frescura:

frescura (frescor)

Frische r.ż.

frescura (frío moderado)

Kühle r.ż.

2. frescura (desvergüenza):

frescura

Unverschämtheit r.ż.

frescura

Frechheit r.ż.

3. frescura (desembarazo):

frescura

Ungezwungenheit r.ż.

con frescura

ungehemmt

Przykładowe zdania ze słowem frescura

con frescura

ungehemmt

el colmo de la frescura

der Gipfel der Unverschämtheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero cada año, capta más atención, gracias a la frescura, atrevimiento e impredictibilidad de sus expositores.

90mas10.com

Está la frescura (y el tráfico multiplicado) que traen las redes sociales, con personajes corrosivamente, saludablemente corrosivos, nuevos.

lucascarrasco.blogspot.com

Viéndolo ahora el juego a mi parecer sigue teniendo esa frescura y esa diversión que te hacía estar pegado a la máquina.

retrobytesproductions.blogspot.com

Digamos un plato hipercalórico, al que se lo decora con un chimichurri arriba para darle frescura al momento de servirlo.

www.planetajoy.com

Entrada dócil, cuerpo medio y frescura atemperada son la clave de su buen paladar.

www.planetajoy.com

Me ahogo, aire y frescura, un vaso de agua, una taza de té, por favor.

alejandrapizarnik.blogspot.com

Y la prosa tomó tanta energía y frescura que resonaba contemporánea para mí, mucho más que la otra novela.

www.pagina12.com.ar

Tienes la frescura de la inocencia, la imaginación de un niño y la alegría del que le gusta compartir lo que escribe.

www.alternativa-verde.com

Resaltando la importancia de la frescura del producto y de no cortar la cadena de frío.

visitemosmisiones.com

Ojalá tenga la misma frescura de esos tiempos.

television.com.ar