hiszpańsko » niemiecki

fuertemente [fwerteˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. fuertemente (con fuerza):

fuertemente
fest

2. fuertemente (con vehemencia):

fuertemente
energisch
fuertemente
nachdrücklich

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] PRZYM.

4. fuerte (valiente):

fuerte
tapfer

7. fuerte (poderoso):

fuerte
mächtig

11. fuerte (terreno):

fuerte
unwegsam

12. fuerte JĘZ.:

fuerte (vocal)
stark
fuerte (forma)
stammbetont

II . fuerte [ˈfwerte] RZ. r.m.

1. fuerte (de una persona):

fuerte
Stärke r.ż.

2. fuerte WOJSK.:

fuerte
Festung(sanlage) r.ż.

3. fuerte MUZ.:

fuerte
Forte r.n.

III . fuerte [ˈfwerte] PRZYSŁ.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte
viel
desayunar fuerte
reichhaltig frühstücken

3. fuerte (en voz alta):

fuerte
laut

Przykładowe zdania ze słowem fuertemente

atornillar fuertemente
die Schraube fest anziehen
fuertemente [o muy] endeudado
hoch verschuldet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Se había calado fuertemente el sombrero de yarey en la cabeza antes de enganchar al pez; ahora el sombrero le cortaba la frente.
www.elortiba.org
Marx pedía dinero prestado incautamente, lo gastaba, y luego se asombraba invariablemente cuando tenía que pagar las cuentas fuertemente descontadas, más el interés.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Se liga fuertemente a las proteinas humanas (97 - 98 %), albúmina y eritrocitos.
www.uam.es
Ni muchísimo menos fuertemente intervencionista con el ejército, la polícia, etc.
ceronegativo.net
Esta es, a todas luces, una sociedad fuertemente estatalista y, además, de forma transversal, por encima de los alineamientos ideológicos que la recorren.
politica.elpais.com
Las mujeres están en el centro de la escena siempre o, en algunos casos, secundan fuertemente al hombre.
gamevo.com
Esta gramática está fuertemente temporalizada.
www.fes-web.org
La carga fue cargado en un convoy de vehículos que fue custodiado por unos 30 fuertemente armados.
www.honduras.com
He dado cachetadas cuando me he sentido ofendida fuertemente a sus insultos, celos injustificados o bajo alguna causa y pelea, insolencias y palabras irreproducibles.
crisisdepareja.wordpress.com
Presentan sus paredes laterales muy engrosadas, impermeables, fuertemente cutinizadas, que actúan como barreras apoplásticas para prevenir el reingreso de los líquidos secretados.
agr.unne.edu.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "fuertemente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne