hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fulano“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

fulano (-a) [fuˈlano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. fulano (evitando el nombre):

fulano (-a)
Herr r.m. Soundso
fulano (-a)
Frau r.ż. Soundso

2. fulano (persona indeterminada):

fulano (-a)
Herr r.m. X
fulano (-a)
Frau r.ż. X

3. fulano pej. (sujeto):

fulano (-a)
Person r.ż.
te ha vuelto a llamar ese fulano

4. fulano (amante):

fulano (-a)
Geliebte(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No que el fulano en cuestión se haya dado cuenta de eso, por supuesto.
archiveofourown.org
Anteayer fulano estaba en la fiesta de mengano, aquí están las fotos, di que te gustan.
tifoideo.wordpress.com
Fulano ha dicho esto de mengano en el interior del mismo partido.
tiempo.infonews.com
Como ya les conté me escriben constantemente diciéndome que no hable de fulano de tal porque él lleva mucho fruto.
blogeshoradeserreal.blogspot.com
Y entonces recordamos que a fulano le llegaron las órdenes médicas en 2 meses, y a zutano en 2 semanas...
delcaloralfrio.wordpress.com
En medio de esta declarocracia, donde se depende de lo que dijo fulano, grabación de por medio.
desdeelexilio.blogspot.com
En esta semana de alerta de frío extremo he visto varias veces mencionado el fulano frostbite, y sí, resulta que es algo serio.
delcaloralfrio.wordpress.com
Dos cuadras más tarde me digo: voy a llamar a fulano.
manuelazarate.blogspot.com
Con angustia me percaté que un par de compañeros entregó el fulano examen a los 10 minutos de comenzado el plazo....
www.miotroblog.com
Bien, pero es que para eso, para que exista lo que este fulano dice, ya existe una legalidad jurídica previa, es decir, un ordenamiento jurídico.
www.cronicasdeunmundofeliz.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina