hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „furor“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

furor [fuˈror] RZ. r.m.

1. furor (ira):

furor
Wut r.ż.
furor
Zorn r.m.

2. furor (ímpetu):

furor
Wucht r.ż.

3. furor (energía):

furor
Eifer r.m.

4. furor (auge):

furor
Höhepunkt r.m.
hacer furor
estar en furor

5. furor (afición):

furor
Begeisterung r.ż.
furor poético
tener furor por algo

6. furor (locura):

furor

7. furor MED.:

furor uterino
Nymphomanie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Compró una vieja contestadora automática, encontró un casette, armó un corto con el contenido del audio y es furor en la web.
www.ilhn.com
Está en constante movimiento, actúa, no reduce las fuerzas con el furor centrípeto de la razón instrumental.
www.escritoresdelmundo.com
El programa causó un furor social sin precedentes y en tiempo récord.
deberesparahoy.wordpress.com
A los tres o cuatro días sin resultados, cuando las versiones antojadizas alcanzaron su pico de furor, hasta el intendente pareció perder la cabeza.
lomioesamateur.wordpress.com
Son furor en el mundo, todos los diseñadores más destacados del mundo las mostraron en las pasarelas y en sus locales.
www.viatrendy.com
El furor de la rapidez nos lleva a necesitar momentos slow, de autogratificación y hedonismo.
estacionplus.com.ar
Además de causar furor entre los internautas, el vídeo despertó polémica sobre su autenticidad.
www.flashnoticias.net
Sigue el recorrido en dirección a la capilla, al llegar a la puerta comienza el baile, los cantos y los gritos con gran furor.
medelhi.wordpress.com
El público saliva furor y fanatismo cada vez que sabe de su presencia.
prodavinci.com
Hoy, que nos sabemos sofisticados y postmodernos, nos resultaría naïf una remake lisa y llana de la serie que hiciera furor en los sesentas.
tallerlaotra.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina