Tłumaczenia dla hasła „habiente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

habiente [aˈβjen̩te] PRZYM. PR.

habiente

innehabend

derecho habiente

Berechtigte(r) r.ż.(r.m.)

derecho habiente

Rechtsinhaber(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem habiente

derecho habiente

Rechtsinhaber(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En caso de muerte intencional del asegurado, sus derecho - habientes podrán percibir las rentas y prestaciones correspondientes.

www.lexivox.org

Tiene por finalidad indemnizar a éstos o a sus derecho habientes, cuando sufran daños corporales en accidente que tenga lugar con ocasión de un viaje.

www.fomento.gob.es

El tarjeta habiente debe saber si su tarjeta le cubre y cuales son sus limitaciones y exclusiones.

www.nationalpanama.com

Los derecho-habientes podrán interponer sus demandas en forma conjunta o separada.

www.lexivox.org

Los derecho-habientes de los trabajadores que percibían pulpería con precios congelados no gozarán del beneficio de pulpería.

bolivia.infoleyes.com

Buen habiente logrado, escenas muy brutales casi sadicas, mas que la origianl, sangrey sangre.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Derecho-habiente: es el que ostenta los derechos de copia según la legislación.

biblioweb.sindominio.net

Vuelta de una suma a poder del que había desembolsado o al de su derecho habiente.

www.notariapublica.com.mx

Otorga beneficios exclusivos a los tarjeta habientes que se identifican como miembros de cierto establecimiento o cadena comercial.

www.economia.com.mx

En caso de muerte intencional del asegurado, sus derecho-habientes percibirán las rentas y prestaciones correspondientes.

bolivia.infoleyes.com