Tłumaczenia dla hasła „hamacar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . hamacar <c → qu> [amaˈkar] CZ. cz. przech. Amer. Poł., Guat

hamacar

in der Hängematte schaukeln

II . hamacar <c → qu> [amaˈkarse] CZ. cz. zwr.

hamacar hamacarse Amer. Poł., Guat:

hamacarse

in der Hängematte schaukeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego, lo veo moviéndose, hamacándose de un travesaño a otro.

cl.selecciones.com

Empecé a hamacarme medio tímida, con miedo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pon en libertad a tu mono, libre de hamacarse en los árboles de las circunstancias en vez de haraganear en la misma situación.

www.redgalactica.com.ar

Así que nomás por todo eso sonríe y capaz que hoy lo haga, y vaya, y se hamaque.

rockvertising.com

Las veredas, sin embargo, eran frescas y simpáticas, bordeadas por personas que al vernos pasar, hamacaban sus saludos desde los sillones de mimbre.

www.portalguarani.com

Juegan, van al patio se hamacan y juegan a las trepadoras y y juegan al futbol.

www.aat.org.ar

Fácilmente aprendió a hamacar, a domesticar el balón.

africandiego.blogspot.com

La yegua lo barajaba con las ancas, hamacándose al compás de los vaivenes del cuerpo.

www.elortiba.org

Estaba con eso en la cabeza, con el libreto en una mano y hamacando a mi hijo con la otra, aprendiendo a ser mamá.

carlapetersonbrasiloficial.blogspot.com

Afuera, la niña quedó sola hamacándose en la mecedora de su padre, la más grande del porche.

juanmarra.com