Tłumaczenia dla hasła „harina“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

harina [aˈrina] RZ. r.ż.

1. harina GASTR.:

harina

Mehl r.n.

harina integral

Vollkornmehl r.n.

harina de trigo

Weizenmehl r.n.

harina de trigo integral

Weizenvollkornmehl r.n.

2. harina (polvo):

harina

Pulver r.n.

3. harina (zwr.) pot.:

de una misma harina

derselben Sorte

de una misma harina

vom selben Schlag

esto es harina de otro costal

das ist etwas anderes

hacer harina algo/a alguien pot.

aus etw/jdm Hackfleisch machen

hacer harina algo/a alguien pot.

etw/jdn zu Brei schlagen

harina RZ.

Hasło od użytkownika

Donde no hay harina, todo es mohína

Wo Armut herrscht, gibt es nur Ärger.

Przykładowe zdania ze słowem harina

harina integral

Vollkornmehl r.n.

harina lacteada

Milchpulver r.n.

harina r.ż. de chufa

Erdmandelmehl r.n.

harina de trigo integral

Weizenvollkornmehl r.n.

de una misma harina

derselben Sorte

harina de trigo

Weizenmehl r.n.

harina de fécula

Stärkemehl r.n.

harina de avena

Hafermehl r.n.

migas de harina

Gericht, bei dem Mehlteig zerkrümelt und frittiert wird

la flor de la harina

Auszugsmehl r.n.

hacer harina algo/a alguien pot.

aus etw/jdm Hackfleisch machen

esto es harina de otro costal

das ist etwas anderes

eso es harina de otro costal przen.

das ist etwas völlig anderes

mezcla harina y agua, mitad y mitad

vermische Mehl und Wasser im Verhältnis eins zu eins

Donde no hay harina, todo es mohína

Wo Armut herrscht, gibt es nur Ärger.

debes añadir una cantidad doble de harina

du musst die doppelte Menge Mehl hinzufügen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los ceros te indican el refinamiento que tiene la harina.

www.solopastas.com

Respecto a la disminución de la producción de harina explicó que se debe a la falta de lluvias que afectó la producción de trigo.

www.misionesonline.net

Ponte el traje y la cara en harina.

segundacita.blogspot.com

La harina de soja provee considerable cantidad de proteína en relación a otras harinas, como las de trigo, maíz, etc..

www.palermonline.com.ar

Si las empresas demuestran que vendieron el trigo, luego los molinos deberán dar cuenta de la producción de harina por las cantidades adquiridas.

www.losocial.com.ar

Agregar la sal, un chorrito de aceite y la mitad del harina.

enlabotica.blogspot.com

Los concentrados de proteína obtenidos a partir de la harina de soja, eliminando los carbohidratos solubles, dan un producto con 65 % a 70 % de proteína.

www.palermonline.com.ar

Por ejemplo, para 1 kilo de harina, agregar 1 / 2 kg de frutas.

weblogs.clarin.com

De todo: trigo, carne, harina, maíz, lo que fuere.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Ahora esconden el pan, los tomates, la harina, los dólares, la soja.

economiaparatodos.net