Tłumaczenia dla hasła „hartada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hartada [arˈtaða] RZ. r.ż. (exceso en la comida o bebida)

hartada

Unmenge r.ż.

hartada

Riesenmenge r.ż.

una hartada de jamón

eine Unmenge Schinken

I . hartar [arˈtar] niereg. CZ. cz. przech.

1. hartar (saciar):

hartar de

sättigen mit +C.

2. hartar (fastidiar):

hartar con

belästigen mit +C.

me harta con sus chistes

ich habe seine/ihre Witze satt

II . hartar [arˈtar] niereg. CZ. cz. zwr. hartarse

1. hartar:

hartarse (saciarse) de

sich satt essen mit +C.

hartarse (en exceso) de

sich vollessen mit +C.

2. hartar (cansarse):

hartarse de

überdrüssig werden +D.

hartarse de reír

sich totlachen

me he hartado del tiempo que hace en Alemania

ich habe das Wetter in Deutschland satt

Przykładowe zdania ze słowem hartada

una hartada de jamón

eine Unmenge Schinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los dirigentes se pegaron semejante hartada que no quedaron con ganas de despertar a los muchahos esa noche a como lo hacían todas las noches.

www.nicaragua-actual.info