Tłumaczenia dla hasła „indirecta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

indirecta [in̩diˈrekta] RZ. r.ż. pot.

indirecta

Anspielung r.ż.

decir [o soltar] [o tirar] una indirecta

eine Anspielung machen

indirecto (-a) [in̩diˈrekto, -a] PRZYM.

indirecto (-a)

indirekt

indirecto (-a)

mittelbar

complemento indirecto JĘZ.

indirektes Objekt

gastos indirectos

indirekte Kosten

gastos indirectos

allgemeine Unkosten

imposición indirecta

indirekte Besteuerung

Przykładowe zdania ze słowem indirecta

imposición indirecta

indirekte Besteuerung

publicidad indirecta

Andeutungswerbung r.ż.

no cogió la indirecta

er/sie hat die Anspielung nicht verstanden

contribución directa/indirecta

direkte/indirekte Steuer

tonometría directa/indirecta

direkte/indirekte Blutdruckmessung

decir [o soltar] [o tirar] una indirecta

eine Anspielung machen

le soltó una indirecta para devolverle la pelota

er/sie machte eine Anspielung, um es ihm/ihr zurückzuzahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Recordemos que los diputados provinciales no se eligen de forma directa, sino indirecta por los propios partidos.

laanomalia.wordpress.com

Seremos los campeones de los hechos y el enemigo mortal de las indirectas, la especulación, la exageración y los sinsentidos.

sicrono.com

Podemos saber si se producirá o no una metástasis con una medida indirecta.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Los posibles beneficios obtenidos de la publicidad indirecta no lo son.

cienciasycosas.wordpress.com

En realidad lo que hacía era celebrar mi buena suerte de forma indirecta.

www.lamaquinadeltiempo.com

La animadora prefirió no hablar más del tema ni enviar indirectas a la señito.

www.venta-casa-country.com.ar

Hizo muchas cosas malas pero también hizo otras muy buenas, quizás de manera indirecta.

quiteriafranco.blogspot.com

Nos gusta seguir por caminos inexplorados, líneas que salen del camino, indirectas, para descubrir y apreciar aquellas cosas más pequeñas.

laescueladenono.wordpress.com

Cambiar la conciencia individual se entiende como la manera (indirecta) de cambiar el mundo.

lanzadediosblog.wordpress.com

Este convenio va a asegurar 1500 puestos de trabajo directos y 12.000 empleos de manera indirecta.

www.opsur.org.ar