Tłumaczenia dla hasła „información“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

información [iɱformaˈθjon] RZ. r.ż.

1. información (noticia):

información sobre

Information r.ż. über +B.

información bancaria

Bankauskunft r.ż.

información genética BIOL.

genetische Information

información horaria por teléfono

telefonische Zeitansage

información periodística

Zeitungsnachricht r.ż.

información pública

öffentliche Bekanntmachung

información sobre el tiempo

Wetterbericht r.m.

información telefónica

Telefonauskunft r.ż.

ciencias de la información UNIW.

Informationswissenschaften r.ż. pl

2. información (oficina):

(oficina de) información

Auskunft(sstelle) r.ż.

para averiguar esto, tienes que preguntar en información

um das herauszufinden, musst du bei der Auskunft nachfragen

Przykładowe zdania ze słowem información

información sesgada

tendenziöse Information

información bursátil

Börsenbericht r.m.

información bancaria

Bankauskunft r.ż.

información genética BIOL.

genetische Information

información telefónica

Telefonauskunft r.ż.

información periodística

Zeitungsnachricht r.ż.

información pública

öffentliche Bekanntmachung

servicio de información telefónica

Telefonauskunft r.ż.

realimentación de la información INF.

Datensicherungssystem mit Rückübertragung

oficina de información matrimonial

Eheberatungsstelle r.ż.

recuperación de (la) información INF.

Informationsgewinnung r.ż.

tratamiento de la información

Informationsverarbeitung r.ż.

procesamiento de la información

Informationsverarbeitung r.ż.

autopista de la información

Dateninfobahn r.ż.

información sobre el tiempo

Wetterbericht r.m.

ciencias de la información UNIW.

Informationswissenschaften r.ż. pl

información horaria por teléfono

telefonische Zeitansage

una información cierta

eine richtige Information

despacho de información

Informationsschalter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta barra de búsqueda permitirá a los usuarios encontrar de una forma mucho más rápida aquella información a través de buscador.

www.nicboo.com

Comparten información sobre capacitación productiva, desarrollo sustentable, equidad de género, empoderamiento de las mujeres y prevención de la violencia contra las mujeres.

www.wim-network.org

Paco dijo que si bien existe la información, no se puede llegar a la detención correspondiente porque no hay flagrancia.

todorobos.blogspot.com

Confrontar la información con las anulaciones de pólizas registradas.

www.infoleg.gov.ar

Poder manejar la y transmitir la, sacarle el provecho, que muchas veces no nos damos cuenta lo que podemos llegar hacer con tanta informacion.

carraud.blogspot.com

Cada comentario pelotudo hay que leer, como hay falta de información, el escrito no es real!

www.ronniearias.com

Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.

www.pacoviudes.com

Se trata de internautas que buscan algo que ya no abunda en el mundo real, la buena información.

www.escritoresdelmundo.com

En virtud de la significación de esta fecha nos pareció oportuno brindar información sobres las hepatitis más frecuentes.

www.lacapitalmdp.com

Poseer información te ayudará a tomar buenas decisiones.

lourdesquinteiros.com.ar