Tłumaczenia dla hasła „ingenioso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ingenioso (-a) [iŋxeˈnjoso, -a] PRZYM.

1. ingenioso (hábil):

ingenioso (-a)

geschickt

2. ingenioso (listo):

ingenioso (-a)

geistreich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se trata, simple y llanamente, de uno de los libros más ingeniosos de todos los tiempos.

historiasdepaginas.blogspot.com

Es cierto que hay algunos comentarios que son realmente ingeniosos y / o bien escritos, pero no necesariamente tienen que ser así.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Reconozco que pensé en escribir una razón interesante e ingeniosa para ser uno de los ganadores.

leeporgusto.com

La excusa del hipnotismo le quita el título de ingeniosa.

www.cineenuruguay.com

De ese jefe de banda, la tesis nos dice que es notablemente inteligente, consciente de sus responsabilidades, activo, emprendedor e ingenioso.

www.jacquesderrida.com.ar

El descubrimiento de sentido en esta o en aquella parte del cuerpo lo incita a los ingeniosos artilugios de su inventiva.

libreriaelextranjero.com

La resolución, en cambio, es ingeniosa, aunque muy parecida a la del psicoanalista.

www.libroadicto.net

Es tremendamente rápida e ingeniosa, como pocas personas he visto yo en un plató.

elgarfiodelatele.com

Sin embargo, este ingenioso sistema no acaba aquí.

www.solovipent.com

El cuerpo es un mecanismo milagroso que, si no es obstaculizado, siempre se regenera en una manera muy efectiva e ingeniosa.

buenasiembra.com.ar