Tłumaczenia dla hasła „jefe“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

jefe (-a) [ˈxefe, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. jefe:

jefe (-a) (de una organización, empresa)

Chef(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de un trabajador)

Vorgesetzte(r) r.ż.(r.m.)

jefe (-a) (de un trabajador)

Boss r.m. pot.

jefe (-a) (de un departamento)

Leiter(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una oficina)

Abteilungsleiter(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una oficina)

Vorsteher(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una banda)

Anführer(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una banda)

Boss r.m. pot.

jefe adjunto

stellvertretender Leiter

jefe de almacén

Lagerverwalter r.m.

jefe de almacén

Lagerleiter r.m.

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de contabilidad

Hauptbuchhalter r.m.

jefe de departamento

Abteilungsleiter r.m.

jefe de filas SPORT

Mannschaftskapitän r.m.

jefe de personal

Personalchef r.m.

jefe de personal

Leiter der Personalabteilung

jefe de producción

Produktionsleiter r.m.

jefe de sección

Sektionschef r.m.

jefe de sección

Referatsleiter r.m.

jefe de sucursal

Filialleiter r.m.

jefe de ventas

Verkaufsleiter r.m.

jefe de zona

Gebietsleiter r.m.

jefe de zona

Bezirksleiter r.m.

redactor jefe

Chefredakteur r.m.

¡oiga, jefe! pot.

hallo, Freundchen!

aquí el jefe soy yo y no se hable más

hier bin ich der Boss, und damit basta

en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer

zu Hause hat meine Frau die Hosen an

2. jefe POLIT.:

jefe de(l) Estado

Staatschef r.m.

jefe de(l) Estado

Staatsoberhaupt r.n.

jefe de gobierno

Regierungschef r.m.

jefe de partido

Parteivorsitzender r.m.

3. jefe WOJSK.:

jefe (-a)

Stabsoffizier r.m.

comandante en jefe

Oberkommandierende(r) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem jefe

redactor jefe

Chefredakteur r.m.

jefe departamental

Abteilungsleiter r.m.

jefe adjunto

stellvertretender Leiter

¡oiga, jefe! pot.

hallo, Freundchen!

chocó con su jefe

er/sie ist mit seinem/ihrem Chef aneinandergeraten

desestima a su jefe

er/sie hat eine geringe Meinung von seinem/ihrem Chef

despotricaba contra su jefe

er/sie wetterte gegen seinen/ihren Chef

general en jefe

Oberbefehlshaber(in) r.m. (r.ż.)

jefe de publicidad

Werbeleiter r.m.

jefe de almacén

Lagerverwalter r.m.

comandante en jefe

Oberbefehlshaber(in) r.m. (r.ż.)

jefe de sección

Sektionschef r.m.

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de contabilidad

Hauptbuchhalter r.m.

jefe de departamento

Abteilungsleiter r.m.

jefe de filas SPORT

Mannschaftskapitän r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es hora de que te despidan a su jefe y empezar a manejar su propio horario.

negocioonline.fullblog.com.ar

Pero eso no se puede hacer en situación de desobediencia a la comandante en jefe.

abelfer.wordpress.com

Hoy lo decía yo en el hospital: el que sabe, sabe, y el que no, es jefe.

www.neuqueninforma.gov.ar

Ellos son los jefes de división y departamento de materno infantil.

aldiaargentina.microjuris.com

Pero más tarde el jefe de la policía dijo que había 9 uniformados heridos, tres de cierta gravedad.

rdlsnoticias.blogspot.com

Pero sucumbí ante la presión de mi compañerito y mi jefe diciendo dale, comprale una rifa y finalmente le compre.

www.yaveremos.net

Un gran jefe, un gran tipo y un periodista sin prejuicios ni rencores...

frasesrockeras.blogspot.com

No, sólo una persona, el jefe de familia.

guillermoberto.wordpress.com

Destacó el compromiso del jefe comunal para con los vecinos.

diarioesnoticia.com

Tarea impecable y muy reconocida la de los jefe de jueces y jueces del campeonato.

www.surfistamag.com