Tłumaczenia dla hasła „líder“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

líder [ˈliðer] RZ. r.m. i r.ż.

líder

[An]führer(in) r.m. (r.ż.)

líder (empresa)

Marktführer(in) r.m. (r.ż.)

líder (de una liga)

Tabellenführer r.m.

la empresa líder

das führende Unternehmen

el líder de la carrera SPORT

der Führende im Gesamtklassement des Rennens

es el líder de los jóvenes

er ist ein Idol der Jugend

Przykładowe zdania ze słowem líder

líder sindical

Gewerkschaftsführer r.m.

la empresa líder

das führende Unternehmen

el líder de la carrera SPORT

der Führende im Gesamtklassement des Rennens

es el líder de los jóvenes

er ist ein Idol der Jugend

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

bei seinem Charisma gäbe er einen guten (Partei)chef ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tenemos relaciones estratégicas con las navieras líderes, y todas tienen en su portfolio de puertos nuestras terminales.

www.nuestromar.org

Y quienes han politizado en definitiva la sociedad son los discursos de esos líderes.

tiempo.infonews.com

Este tipo de líder está fuertemente motivado por el poder, y la lealtad no es una cuestión.

blog.guiasenior.com

Para conmemorar su nacimiento, este domingo se realizarán diferentes actividades en todo el territorio nacional como tributo al líder revolucionario.

www.psuv.org.ve

Si estos 10 puntos se utilizasen para evaluar los líderes actuales, muy pocos pasarían el corte.

www.serviciosycomercios.com.ar

Nosotros padecimos el equívoco de sobrevalorar la influencia de la herencia del gran líder muerto sobre nuestras interpretaciones sobre el momento histórico que vivíamos.

falsasbanderas.wordpress.com

Son muchos años ya los que lleva como líder de la movida barcelonesa entre las personas mayores de 30 años.

artes.uncomo.com

El músico que no puede tocar porque la música que le agrada no es de la misma línea que su líder.

www.josafat.com.ar

Debido a que los líderes deben tener una visión, y sin una visión, no hay negocio.

ganapasta.fullblog.com.ar

Lo que le hicieron a este hombre se lo hicieron a muy pocos líderes en el mundo.

artepolitica.com