Tłumaczenia dla hasła „laborar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . laborar [laβoˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. laborar (gestionar):

laborar por/en favor de

sich bemühen um +B.

2. laborar (intrigar):

laborar

intrigieren

II . laborar [laβoˈrar] CZ. cz. przech.

laborar → labrar

Zobacz też labrar

labrar [laˈβrar] CZ. cz. przech.

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

bearbeiten

labrar (un dibujo)

herausarbeiten

labrar (cristal)

schleifen

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar

unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar)

bestellen

labrar (arar)

pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar

hacken

4. labrar (mina):

labrar

ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser)

nähen

labrar (bordar)

sticken

6. labrar (acuñar):

labrar

prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar

bewirken

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

labrar [laˈβrar] CZ. cz. przech.

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

bearbeiten

labrar (un dibujo)

herausarbeiten

labrar (cristal)

schleifen

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar

unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar)

bestellen

labrar (arar)

pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar

hacken

4. labrar (mina):

labrar

ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser)

nähen

labrar (bordar)

sticken

6. labrar (acuñar):

labrar

prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar

bewirken

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es difícil encontrar quienes son los que no quieren laburar.

www.yaveremos.net

Es desgaste, es 18 años de ruta, crecimientos juntos, formas de ver la vida diferentes y ganas de laburar de formas diferentes.

www.nonfreaks.com

Ah, ya no voy a laburar en zapatillas porque hace dos semanas me quedé sin trabajo.

www.niapalos.org

Nos siguen matando señores y es por ir a laburar, tan solo por ese motivo.

www.cadena3.com

Antes te quedabas sin laburar, hoy sos un bol....

mentecomercial.com.ar

Lamentablemente, el mundo no se va a acabar por esto, y mañana voy a tener que salir a laburar.

www.fabio.com.ar

De la burocracia misma que existe entre la gente que no quiere laburar.

www.tecnogeek.com

Dejemos laburar, y vamos a mejorar pero no esperemos que sea ya.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ramón deja de mentir y empeza a laburar más el equipo.

pasionmonumental.com

Y a los médicos que los hacen laburar una cantidad inhumana de horas por una miseria.

circuloesceptico.com.ar