Tłumaczenia dla hasła „lacear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lacear [laθeˈar] CZ. cz. przech.

1. lacear (adornar):

lacear

mit Bändern schmücken

2. lacear (cazar):

lacear

mit dem Lasso fangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si leemos las definiciones de la primera búsqueda, entendemos que lacear está relacionada a lazo, tanto como adorno como sujeción.

institutojacqueline.wordpress.com

Su cabello laceo, castaño claro, se movía con la suave brisa de verano.

nadaencomunmj.blogspot.com

No pueden estar laceando y arrastrando a mujeres, es una brutalidad que esperamos sea castigada y sancionada por la justicia.

wwwhectorreyg.obolog.com

O de repente laceaste tu cabello para...

www.quebakan.com

Si el tratamiento emplea una crema alisadora, un neutralizante o luego una mascarilla restauradora es porque es un desrizante para lacear.

www.cabellosyhierbas.cl

Si son capaces de lacear a una niña de 16 años, no cuesta mucho imaginar lo que le hacen a los animales.

wwwhectorreyg.obolog.com

Es fácil explicar la variante lacear, pues existe este verbo con otro significado derivado de lazo.

institutojacqueline.wordpress.com

Teníal pelo laceo que le caía detrás de los hombros.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Así que la próxima vez que desees alisar tu cabello, no te lacees, ya que no es lo que buscas.

institutojacqueline.wordpress.com

Se laceó el cabello para verse más llamativo.

nadaencomunmj.blogspot.com