Tłumaczenia dla hasła „lacrimoso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lacrimoso (-a) [lakriˈmoso, -a] PRZYM.

1. lacrimoso (lloroso):

lacrimoso (-a)

tränend

2. lacrimoso (lastimoso):

lacrimoso (-a)

zu Tränen rührend

3. lacrimoso (quejumbroso):

lacrimoso (-a)

wehleidig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero hasta las películas lacrimosas tienen un capítulo que falta en esta historia: la redención.

blog.rtve.es

Tenía la cara enrojecida; los ojos, azules y lacrimosos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La tierra lacrimosa lanzó un viento que centelló en relámpagos bermejos, 135 derrotando todos mis sentidos, y caí como aquel que cae dormido.

www.servisur.com

Enterate lo que nos contaron estos tíos que, a pesar del lacrimoso nombre de la banda, destilan buena vibra y sentido del humor.

www.rimasrebeldes.com.ar

He aquí una reflexión que haría de la ecología algo más que un lacrimoso bienpensar burgués.

aleph-arts.org

Este fluido es llevado a las bolsas lacrimosas, en el extremo interior del ojo, donde el conducto lacrimógeno conduce a la nariz.

www.proteccioncivil.org

Están programadas medidas que equivalen a lacrimosas genuflexiones.

vacaflor.obolog.com

Entre estos síntomas figuran: ojos inflamados y lacrimosos, nariz tupida y goteante, ardentía en la garganta, dolor de cabeza y problemas respiratorios.

www.contactomagazine.com

Y en vez de risas contagiosas, sólo podemos dedicarte una medio sonrisa triste de ojos lacrimosos.

www.capillacatolica.org

Como esta vida de arrastrar reproches silenciosos y ásperos de miradas dementes, tristes, lacrimosas.

www.portaloaca.com