hiszpańsko » niemiecki

lance [ˈlaṇθe] RZ. r.m.

1. lance (acción):

lance
Wurf r.m.
lance
Werfen r.n.

2. lance (pesca):

lance

3. lance (trance):

lance

4. lance (pelea):

lance
Streit r.m.
lance de honor
Duell r.n.

5. lance LIT.:

lance

6. lance (juego):

lance

7. lance KORR.:

lance
Mantelparade r.ż.

8. lance (casualidad):

lance
Zufall r.m.
lance de amor
lance de fortuna

9. lance pot. (compra):

lance
Gelegenheit r.ż.
comprar de lance
de lance

I . free lance [fri lans], freelance [fri'lans] PRZYM. ndm.

II . free lance [fri lans], freelance [fri'lans] RZ. r.m. i r.ż.

free lance
Freiberufler(in) r.m. (r.ż.)

I . lanzar <z → c> [laṇˈθar] CZ. cz. przech.

2. lanzar (cohete):

7. lanzar Arg, Urug (vomitar):

8. lanzar Col, Urug (obligar a abandonar):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Estoy contento por eso, quien haya sido el que lance el balón, yo he estado ahí para receptarlo.
espanol.patriots.com
Ajusta el tiempo en que desees que se lance el salvapantallas, en caso de no utilización de la pantalla (para ahorrar energía).
diariosdelanube.blogspot.com
Las usó siempre, en los seis o siete lances diarios que hace el barco.
www.aktuaya.org
Si le das un pequeño ultimatum o le acusas de no atreverse puede que él tome el mando y se lance.
artedeseduccion.wordpress.com
Creo que voy a estar muy ocupada una vez que lance mi disco oficialmente.
www.pontealdia.com
En la actualidad, para reducir sus costos contratan individualmente (free-lance).
www.guatemalaenusa.net
No se si recordaras, pero en un momento dado te lance un beso cuando estabas mirando a tu izquierda del escenario.
mjhideout.com
El conocimiento es el efecto de los instintos, es como un lance de suerte o el resultado de un largo compromiso.
www.catedras.fsoc.uba.ar
Hace falta gente valiente que se lance a este abismo lleno de pirañas para poder ofrecer mil millones de cosas de calidad.
www.laespadaenlatinta.com
Así somos los periodistas free lance, cuando uno ve algo bueno, quiere estar ahí.
www.lapequecomeflor.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina