Tłumaczenia dla hasła „languidez“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

languidez [laŋgiˈðeθ] RZ. r.ż.

1. languidez (debilidad):

languidez

Mattigkeit r.ż.

languidez

Abgespanntheit r.ż.

languidez

Schlaffsein r.n.

2. languidez (falta de espíritu):

languidez

Niedergeschlagenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Caminan mordisqueando heladonios, indecisas entre la languidez desgarbada y el fastidio vivaz.

www.losnoveles.net

Empezaba el milenio, y yo sentía que algo estaba por terminarse, una sensación de fade out, de languidez, de falta de dirección.

www.putoyaparte.com

Cómo vas a salir de ese estado de tibieza, de lamentable languidez, si no pones los medios!

www.dudasytextos.com

Caras largas, suspiros, languideces y otras cosas por el estilo.

www.pediatraldia.cl

A la mañana siguiente empecé a sentirme mejor, recuperaba las fuerzas y con ellas cierta languidez.

www.letropolis.com.ar

Mi amor, es fresco y suave como la languidez de tus cabellos.

www.los-poetas.com

Es uno de esos libros que puedes leer en los ociosos días domingos, con languidez y tal vez un poco de té.

lagrimasperdidas21.blogspot.com

Los ojos eran verdeazules, con capa de espiritualidad fisiológica que les daba cierta languidez de entrega y de atrevimiento.

www.otraparte.org

Sintió la boca llena de espuma y un picor en la garganta, y experimentó una suave languidez.

www.elojodelcangrejo.com

Yo creo que la debilidad y languidez de una religión así, nunca es tan visible como en un lecho de enfermo.

estudios.obolog.com