Tłumaczenia dla hasła „lapa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lapa [ˈlapa] RZ. r.ż.

1. lapa BIOL.:

lapa

Kahmschicht r.ż.

2. lapa ZOOL.:

lapa

Napfschnecke r.ż.

3. lapa BOT.:

lapa

Große Klette r.ż.

4. lapa pot. (persona insistente):

lapa

lästige Person r.ż.

el tío ese es una lapa

der Typ geht mir total auf den Geist

Przykładowe zdania ze słowem lapa

el tío ese es una lapa

der Typ geht mir total auf den Geist

pegarse a alguien como una lapa

sich wie eine Klette an jdn hängen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando reaccione los tenía como lapas pegados a mi cuerpo y aunque perdí la estabilidad no llegue a caer al piso.

jmndesdesutrinchera.blogspot.com

Habéis ententido que sois dos personas, no una, y que podéis seguir amándoos sin necesidad de ser la lapa del otro.

mujerteniasqueser.wordpress.com

La playa en la que vivimos nos da, además de calefacción gratis (leña), kilos y kilos de mejillones y lapas.

www.ezcritor.com

La lapa va en tono de guasa y se mete con las esposas de los músicos, que a cada rato estaban pidiéndonos cobres.

www.akangana.com

Si tuviese una hija de 14, también le daría de esto, se van a enganchar como lapas.

www.deborahlibros.com

El almendro de montaña, almendro de lapa o almendro amarillo.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Vivid la vida alocadamente (lo más que pueda vivir alocadamente una lapa) porque volveré.

www.ezcritor.com

Lapa es característico por unos arcos donde solía cruzar un tranvia.

vagabundavida.com

Seguro que tú y yo nos pegaríamos a él como lapas, excepto en lo de correr, si él corre.

torosgradaseis.blogspot.com

En cuanto al animal más visto en el reservorio natural, es la lapa.

www.meridapreciosa.com