Tłumaczenia dla hasła „logró“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

logro [ˈloɣro] RZ. r.m.

logro

Errungenschaft r.ż.

logro

Erfolg r.m.

I . lograr [loˈɣrar] CZ. cz. przech.

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] CZ. cz. zwr.

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

Przykładowe zdania ze słowem logró

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

el abogado logró desmentir los indicios

es gelang dem Anwalt, die Indizien zu entkräften

el equipo logró la tan ansiada copa

die Mannschaft gewann den heiß ersehnten Pokal

ese día en el teatro se logró el lleno

an diesem Tag war das Theater ausverkauft

este autor logró despertar mi interés por la poesía

dieser Autor hat es geschafft, mein Interesse für die Poesie zu wecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los logros son de lucha mantenida, no se puede disfrazar la historia con estas situaciones, reclamó.

www.lt10digital.com.ar

Te felicito nuevamente por tus logros y cambios que hemos podido apreciar a medida que te leíamos!

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

Ghana ya pasaba a ser cosa seria, y siguió cosechando logros.

muyfutbol.com

Déjame felicitarte por tu logro como maratonista!

www.maestrosdelweb.com

Pero sabe que puede ser artífice de sus éxitos y sus logros.

quenotepisen.net

Muestra interés en el uso del baño o el bacín, imita a los adultos. cada etapa del entrenamiento es importante felicitar al ni ño por cada logro.

www.cosasdelainfancia.com

Me gusta limpiar y ordenar pero no logro tener todo ordenado.

ar.selecciones.com

Aunque se repitieron un par de veces los objetivos de la materia, todavía no logro entender a dónde se quiere llegar.

catedradatos.com.ar

Tuvimos logros significativos pero tenemos que generar más proyectos para seguir convirtiendo subsidios en infraestructura.

www.cronista.com

Hemos venido a festejar con los vecinos porque esto es un logro de todos.

notieste.com.ar