Tłumaczenia dla hasła „maderero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . maderero (-a) [maðeˈrero, -a] PRZYM.

maderero (-a)

Holz-

maderero (-a)

hölzern

II . maderero (-a) [maðeˈrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. maderero (tratante):

maderero (-a)

Holzhändler(in) r.m. (r.ż.)

2. maderero (conductor de armadías):

maderero (-a)

Flößer(in) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Antes de que llegaran los madereros no sabíamos lo que era un resfriado, dijo un hombre nahua.

deberesparahoy.wordpress.com

Se pueden emplear cortezas de diversas especies vegetales, aunque la más empleada es la de pino, que procede básicamente de la industria maderera.

www.agricultura-en-linea.com

Los madereros han operado con subsidios estatales y, en general, han pasado por alto las regulaciones forestales.

www.accionecologica.org

Muchos penan han tomado cartas en el asunto y han organizado bloqueos para intentar mantener a los madereros fuera de sus tierras.

www.survival.es

Su prosperidad en el sector financiero comprendió un reencuentro con el talento para organizar números, que había cultivado en bodegas madereras desde niño.

vivorelativo.wordpress.com

Los madereros siempre quieren matar los, y lo han hecho.

www.survival.es

El territorio de los awás ha sido demarcado legalmente, pero los madereros, ganaderos y colonos no respetan sus fronteras.

www.survival.es

La repercusión que tendrá en un futuro la sobreexplotación de los recursos madereros sólo podrá sufrirlo las próximas generaciones.

www.manueljodar.com

Maderera básica, que comprende la producción de aserradero y la fabricación de triplay o aglutinados de madera; 20.

www.stps.gob.mx

Incluso se hablaba de explotación maderera y de la actividad minera, temas sobre los cuales no han tenido ninguna tradición.

www.utp.edu.co