Tłumaczenia dla hasła „meditar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

meditar [meðiˈtar] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. meditar (pensar):

meditar

nachdenken

meditar en/sobre

meditieren über +B. podn.

meditar sobre el futuro

über die Zukunft nachdenken

2. meditar REL.:

meditar

meditieren

el monje meditaba ante la efigie de Buda

der Mönch meditierte vor dem Bildnis des Buddha

Przykładowe zdania ze słowem meditar

meditar sobre el futuro

über die Zukunft nachdenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la costa la gente aprovecha los primeros rayos de sol para recibir el día meditando.

viajoscopio.com

Meditar y tranquilizarme me cambió la vida.

www.ptcrecargado.net

Porque cuando no estás meditando estás muriendo en términos humanos y cuando tú meditas aprendes.

www.grupodealmas.com.ar

Meditar es conectarse con la conciencia y permanecer en la esencia, en lo profundo, en lo que perdura.

www.emprendedoresnews.com

No pasaba día sin que meditase sobre los destinos de la humanidad y se interrogaba a sí mismo.

abretumente87.bligoo.com.ar

Y la conclusión fue obvia, el paso siguiente en esto que estaba meditando fue: y ya fue, borrá todo.

n3ri.com.ar

Esa decisión, que fue muy meditada, no cambia.

blogs.lanacion.com.ar

Meditar desde su punto de vista, viendo a su hijo sufrir, realmente me trajo la paz y me mostró cómo hacerlo.

mariooweb.wordpress.com

Abran su corazón y mediten la dimensión de su misión.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Estos rayos estarán circulando de forma constante mientras estén meditando.

www.grupodealmas.com.ar