Tłumaczenia dla hasła „mercado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mercado [merˈkaðo] RZ. r.m. t. GOSP.

mercado

Markt r.m.

mercado animado/desanimado [o flojo]

freundlicher/schwacher Markt

mercado de bienes de inversión

Investitionsgütermarkt r.m.

mercado bursátil

Wertpapierbörse r.ż.

mercado bursátil

Effektenmarkt r.m.

los mercados cambiarios

die Devisenmärkte

mercado de capitales

Kapitalmarkt r.m.

mercado al contado

Spotmarkt r.m.

Mercado Común

Gemeinsamer Markt

mercado de la construcción

Baumarkt r.m.

mercado al contado FIN.

Kassenmarkt r.m.

mercado de crecimiento

Wachstumsmarkt r.m.

mercado crediticio

Kreditmarkt r.m.

mercado de divisas

Devisenbörse r.ż.

mercado de divisas al contado

Devisenkassamarkt r.m.

mercado energético

Energiemarkt r.m.

mercado en expansión

expansiver Markt

mercado exterior/interior

Auslands-/Binnenmarkt r.m.

mercado financiero/monetario

Finanz-/Geldmarkt r.m.

mercado de futuros FIN.

Terminmarkt r.m.

mercado gris/de precios estables

grauer/preisstabiler Markt

mercado interbancario

Bankenmarkt r.m.

Mercado Interior Europeo

Europäischer Binnenmarkt

Mercado Interior Único

Europäischer Binnenmarkt

mercado laboral

Arbeitsmarkt r.m.

mercado libre

freier Markt

mercado libre

Freiverkehr r.m.

mercado libre regulado

geregelter Freiverkehr

el mercado de Madrid

die Madrider Markthalle

mercado de mercancías

Warenterminbörse r.ż.

mercado monetario del euro

Euro-Währungsmarkt r.m.

mercado negro

Schwarzmarkt r.m.

mercado de productos derivados FIN.

Folgeerzeugnismarkt r.m.

mercado de renta fija

Rentenmarkt r.m.

mercado de trabajo

Arbeitsmarkt r.m.

Mercado único europeo

Europäischer Binnenmarkt r.m.

mercado de valores

Wertpapierbörse r.ż.

mercado de valores

Effektenmarkt r.m.

mercado virgen

unerschlossener Markt

mercado volátil GOSP.

flexibler Markt

análisis de mercado

Marktanalyse r.ż.

cuota de mercado

Marktanteil r.m.

precio de mercado

Marktpreis r.m.

prospección de mercados

Marktforschung r.ż.

explorar el mercado

den Markt abtasten

el mercado se consolida

der Markt festigt sich

me pagan según la tarifa del mercado

ich werde nach Markttarif bezahlt

estamos intentando penetrar en los mercados del este

wir beabsichtigen, in den Märkten im Osten Fuß zu fassen

hay mercado los sábados

samstags ist Markttag

hacer el mercado, abrir nuevos mercados

neue Märkte erschließen

mercado RZ.

Hasło od użytkownika

mercado de barrio r.m.

Stadtmarkt r.m.

mercado municipal r.m.

Stadtmarkt r.m.

mercado RZ.

Hasło od użytkownika

mercado (m) cubierto

Markthalle r.ż.

I . mercar <c → qu> [merˈkar] CZ. cz. przech.

mercar żartobliwie

kaufen

mercar reg.

kaufen

mercar podn.

erwerben

II . mercar <c → qu> [merˈkarse] CZ. cz. zwr.

mercar mercarse żartobliwie/podn.:

mercarse algo

sich C. etwas kaufen

Przykładowe zdania ze słowem mercado

Mercado Común

Gemeinsamer Markt

mercado nacional

einheimischer Markt

mercado bursátil

Wertpapierbörse r.ż.

mercado laboral

Arbeitsmarkt r.m.

mercado inmobiliario

Immobilienmarkt r.m.

mercado virgen

unerschlossener Markt

mercado negro

Schwarzmarkt r.m.

mercado energético

Energiemarkt r.m.

mercado crediticio

Kreditmarkt r.m.

mercado libre

Freiverkehr r.m.

mercado interbancario

Bankenmarkt r.m.

mercado volátil GOSP.

flexibler Markt

mercado bajista

Baissemarkt r.m.

mercado clandestino

Schwarzmarkt r.m.

mercado cambiario

Devisenmarkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En mayor o menor medida, todas las terminales ofrecen modelos exclusivos de nuestro mercado, o low-cost, como quieras llamarles.

autoblog.com.ar

Cuáles son los tándems que mejor operan en nuestro mercado y qué etiquetas probar.

www.planetajoy.com

No es la primera vez que sucede, incluso empresas consolidadas a nivel mundial han tenido que retirar algún producto de los mercados.

masmarketingonline.com

Y se puede cambiar hacia otro mundo posible, anticapitalista y verdaderamente sustentable, lejos de la retórica empresarial y de mercado total.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tampoco es claro que todos sus incentivos resuelvan ineficiencias del mercado.

artepolitica.com

Yo pienso que no podría consumir otro ya que es el único en el mercado.

argentinacontrak.blogspot.com

Y cuando hablaban del tema del mercado, yo pensaba que no forman parte de cosas en lo que yo estoy pensando.

hablandodelasunto.com.ar

Si el mercado lo pidiera lo incorporaríamos, pero no es algo que nos preocupe.

www.eldia.com.ar

La libertad de mercado es otro factor indispensable al momento de elevar el nivel de vida de la población, aunque haya prejuicios por vencer..

www.davidrey.com.ar

Y como editor de una multinacional, también podés hacerle trampas al mercado: meter algo inesperado.

www.espaciomurena.com