hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „necesidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

necesidad [neθesiˈðað ] RZ. r.ż.

2. necesidad (demanda):

necesidad
Bedarf r.m.
necesidad del arrendador
necesidad de viviendas

3. necesidad (requerimiento):

necesidad
Bedürfnis r.n.
tener necesidad de afecto
tener necesidad de afecto

5. necesidad pl (evacuación corporal):

necesidad
Notdurft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Cada uno va a seguir planteando su discusión, su debate y no va a haber ninguna necesidad de definir ahora.
artepolitica.com
Ser solidarios, para los que tienen, los hace un poquito mejores personas, porque los oblida a dejar de ser el centro de la necesidad.
www.mdzol.com
Las cosas que se están haciendo son justamente porque estamos tomando las necesidades en cada uno de los lugares.
www.diariodepuan.com.ar
Esa realidad no cambiará pronto, porque la necesidad del establishment político y económico de contar con esos medios no desaparecerá de pronto.
www.elpuercoespin.com.ar
Digamos que la devaluación a veces ocurre por necesidad.
el-lobo-estepario.blogspot.com
Aparece una idea y una necesidad de expresión que tiene que ser como en el momento, no dejarlo pasar.
www.infosaladillo.com.ar
La pregunta es si esos mismos partidos tendrán la capacidad de contratar suficientes auditores informáticos para cubrir las necesidades impuestas por el novedoso sistema.
www.vialibre.org.ar
No se realiza en virtud de una necesidad física y mucho menos de un deber moral.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Que no es que se roba por necesidad.
www.cronista.com
Un proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas de educación.
www.labioguia.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina