Tłumaczenia dla hasła „noción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

noción [noˈθjon] RZ. r.ż.

1. noción (idea):

noción

Vorstellung r.ż.

no tengo noción de la hora que es

ich habe keine Ahnung, wie spät es ist

ha perdido la noción de las cosas

er/sie hat den Überblick verloren

2. noción pl:

noción

Grundkenntnisse r.ż. pl

noción (fundamentos)

Grundwissen r.n.

nociones de contabilidad

Grundkenntnisse in allgemeiner Buchführung

noción RZ.

Hasło od użytkownika

noción (f) de(l) tiempo

Zeitgefühl r.n.

Przykładowe zdania ze słowem noción

ha perdido la noción de las cosas

er/sie hat den Überblick verloren

no tengo noción de la hora que es

ich habe keine Ahnung, wie spät es ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por otro lado, implican una noción del tiempo diferente porque los resultados no son inmediatos.

www.alternativa-verde.com

Aunque nosotros nunca utilizaremos este significado, es interesante con todo subrayarlo para acotar el campo connotativo de la noción de observación.

www.fhumyar.unr.edu.ar

Es importante también conceptualizar los siguientes puntos vinculados al turismo sostenible, desarrollándolos como acciones a implementar y nociones a conocer: 1.

03442.com.ar

Por ahora el límite lo pone el espacio, cuando sean más grandes será tiempo de explicaciones y de noción de propiedad privada.

experienciasdeunamadrepikler.blogspot.com

No hay nada que contradiga más a la noción de un sistema sucesorio que esta visión política.

diarioalfil.com.ar

Cuando el insulto se generaliza hasta ese punto, se pierde la noción de contraste y lo que se consigue es desfondarlo de eficacia.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El gradualismo darwinista difumina sus contornos se opone a una noción de especie concebida como algo perfectamente determinado morfológica y temporalmente.

www.unav.es

La noción de standing corresponde a una idea de jerarquía social exteriorizada por el poder de compra.

www.nocruceselrioconbotas.net

Para mí la noción de pesto es espinaca, albahaca, queso freso y pecanas licuados para crear una salsa verde que combina con cualquier pasta.

elviciodecomer.blogspot.com

Esta intencionalidad presenta asociados problemas básicos, tanto en lo referido a las nociones biológicas básicas involucradas como así también respecto a la propia dimensión cultural.

www.pararelmundo.com