Tłumaczenia dla hasła „objetante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . objetante [oβxeˈtan̩te] PRZYM.

objetante

einwendend

II . objetante [oβxeˈtan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

objetante → objetor

Zobacz też objetor

objetor(a) [oβxeˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

objetor(a)

Einsprucherhebende(r) r.ż.(r.m.)

objetor de conciencia

Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen

objetor(a) [oβxeˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

objetor(a)

Einsprucherhebende(r) r.ż.(r.m.)

objetor de conciencia

Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Resulta hipócrita el énfasis de los países objetantes sobre argumentos de procedimiento.

www.wola.org

En este evento, el objetante se limitará a indicar la causal y el juez resolverá de plano y sin necesidad de motivar, mediante decisión no susceptible de recurso.

www.alcaldiabogota.gov.co

Este pronunciamiento se hará en el auto de calificación y graduación de créditos, previa valoración de las pruebas aportadas por el acreedor y el objetante.

www.supersociedades.gov.co

Presentado el borrador de tesis, deberá ser puesto a consideración de dos asesores (informante y objetante), para su opinión respecto de la posibilidad de aprobación.

www.derecho.usmp.edu.pe

El magistrado basó su fallo en el argumento de que el objetante carece de calidad para instrumentar dicha solicitud.

sajoma36.blogspot.com

Al escrito de objeciones deberán acompañar se las pruebas que el objetante pretenda hacer valer.

www.supersociedades.gov.co

Mas, podemos imaginar que inmediatamente puede surgir un objetante, arguyendo que esto carece de todo sentido: no puede haber un hablar en silencio.

www.heideggeriana.com.ar

Al contrario, parece incorrecto afirmar - como sostienen los objetantes que un sistema indeterminado llega a ser dos sistemas determinados.

www.radiomontecarmelorb.com

En consecuencia, no se acepta la objeción formulada pues no evidencia un supuesto que haga imposible por alguna razón no válida la participación de la firma objetante en este concurso.

documentos.cgr.go.cr

En este evento, el objetante se limitará a indicar la causal y el juez resolverá de plano mediante decisión no susceptible de recurso.

www.alcaldiabogota.gov.co