hiszpańsko » niemiecki

oficial(a) [ofiˈθjal(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. oficial:

oficial(a) (en un oficio: manual)
Geselle(-in) r.m. (r.ż.)
oficial(a) (en un oficio: manual)
Handwerker(in) r.m. (r.ż.)
oficial(a) (administrativo)
Büroangestellte(r) r.ż.(r.m.)
oficial(a) (administrativo)
oficial de albañil
oficial de carpintero
oficial cervecero
oficial de obra
Sekretärin r.ż.

2. oficial WOJSK.:

oficial(a)
Offizier r.m.
oficial de complemento
oficial de Estado Mayor
oficial marinero [o navegante]
cargo de oficial

3. oficial (funcionario):

oficial(a)
Beamte(r) r.ż.(r.m.) (Beamtin) r.ż.
oficial administrativo
oficial de aduanas
Zollbeamte(r) r.m.
oficial de justicia
Justizbeamte(r) r.m.
oficial del juzgado
oficial de pluma
oficial del registro civil
Standesbeamte(r) r.m.
Grundbuchbeamte(r) r.m.

oficial [ofiˈθjal] PRZYM.

1. oficial (de la autoridad):

oficial
oficial
acto oficial
boletín oficial
Amtsblatt r.n.
tarifa oficial
tipo oficial de cambio

3. oficial (formal):

oficial
ya tiene novia oficial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Verifica modelo y precios en la web oficial de la marca.
enlabotica.blogspot.com
Reconocen que el terremoto obliga a reconsiderar las supervisiones oficiales a los bancos, pero se oponen a eliminar las desregulaciones de los últimos años.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La junta médica se convocó porque no había unanimidad entre los propios médicos oficiales.
www.tiempojudicial.com
De todos modos, el silencio parece más una estrategia política oficial.
entreriosahora.com
Según informes oficiales, hasta ayer habían sido detenidos 98 manifestantes por promover la violencia.
portaldelsur.info
Es un dato oficial, pero sin embargo no parece un dibujo.
patriachacarera.blogspot.com
El 0800 no aparece entre los teléfonos destacados de la página web oficial y cuesta dar con él.
entreriosahora.com
El sindicato es de todos los trabajadores y no herramienta al servicio de la política oficial, sea del palo que sea.
www.grupoprimerapagina.com.ar
Deuda que ha ido creciendo con el incremento de la devaluación del dólar oficial de estos meses.
www.agrositio.com
A la población le dijeron que los muertos no habían sido más de 10, y yo asistí a la velación de unos 35 oficiales.
www.venta-casa-country.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina