Tłumaczenia dla hasła „omitir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

omitir [omiˈtir] CZ. cz. przech.

1. omitir (dejar de hacer):

omitir

unterlassen

no omitir esfuerzos para conseguir algo

keine Mühen scheuen [o. nichts unversucht lassen] , um etw zu erreichen

2. omitir (pasar por alto):

omitir

auslassen

omitir una coma

ein Komma weglassen

Przykładowe zdania ze słowem omitir

omitir una coma

ein Komma weglassen

no omitir esfuerzos para conseguir algo

keine Mühen scheuen [o. nichts unversucht lassen] , um etw zu erreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Argurias otras circunstancias también son verdaderas, pero como no son de un interés general, las he omitido.

www.elaleph.com

Vi los registros pero omitieron que volaban con secuestrados.?

www.pagina12.com.ar

Especialmente si se asumen como presos políticos, no pueden entonces omitir pronunciarse políticamente sobre su pasado.

filatina.wordpress.com

Le explicamos todo lentamente y omitiendo ciertos puntos, para evitarle una mayor preocupación.

losviajesdenena.com

También se omite decir que la mentada reforma fue determinada por razones económicas alejadas de las necesidades de los pacientes.

www.alcmeon.com.ar

En ciertos casos pueden omitir los menús, o poner los subtítulos para otro idioma.

www.marcelopedra.com.ar

Me parece importante decirte que omitiste algo vital en tu artículo sobre el edificio metálico.

jazminloboc.blogspot.com

Nuestro propósito va mucho más allá de esta formalidad omitida hasta ahora, dijo el gobernador.

www.elortiba.org

Lo hace omitiendo información, difundiendo estadísticas falsas, y con el testimonio de médicos y organizaciones corruptas, que recomiendan estas vacunas como seguras, eficaces y necesarias.

bolsonweb.com.ar

Si tú piensas que te ves bien, omite esta pregunta a tu pareja.

www.ambitomujer.com.ar