hiszpańsko » niemiecki

parcialmente [parθjalˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. parcialmente (en parte):

parcialmente
teilweise

2. parcialmente (con parcialidad):

parcialmente
voreingenommen

3. parcialmente (familiarmente):

parcialmente
vertraulich

I . parcial [parˈθjal] PRZYM.

4. parcial (partidario):

ser parcial de una teoría
eine Theorie vertreten [o. unterstützen]

II . parcial [parˈθjal] RZ. r.m. i r.ż.

parcial
Anhänger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En la noche se anticipan cielos parcialmente nublados, con aguaceros y tronadas aisladas temprano al anochecer.
www.wapa.tv
Por ello, el vaso arterial pulmonar pierde parcialmente su capacidad vasodilatadora.
www.revespcardiol.org
Por ejemplo, sustituyendo los azúcares por edulcorantes acalóricos, eliminando total o parcialmente la grasa de los alimentos o reduciendo el contenido de alcohol como en la cerveza.
www.alimentacion-sana.com.ar
Grecia ha impagado parcialmente su deuda hasta en dos ocasiones, pero estas quitas nunca han supuesto una verdadera pérdida para los compradores de deuda pública.
www.attacmallorca.es
Para mañana se espera cielo algo a parcialmente nublado.
www.inforegion.com.ar
Para el lunes por la mañana la nubosidad será variable y por la tarde y noche el cielo estará parcialmente nublado.
www.analisisdigital.com.ar
En ellas se aloja parcialmente el bulbo alfativo, porlo que se llaman canaladuras olfativas.
www.salonhogar.com
Tanto que según él reposa sobre una base empírico-económica imprecisa, incompleta, parcialmente incoherente e inadecuada para una reestructuración competencial.
wwweldispreciau.blogspot.com
El resto del centro y norte del país tendrá cielo parcialmente nublado y con descenso de las temperaturas a partir de la noche.
www.sudesteagropecuario.com.ar
En este caso puede haberse evitado la litigación debido parcialmente al uso innovador del llamado consentimiento de salida.
www.imf.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "parcialmente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne