hiszpańsko » niemiecki

paseo [paˈseo] RZ. r.m.

1. paseo:

paseo (a pie)
paseo (en coche, barco)
Spazierfahrt r.ż.
paseo (en caballo)
Ausritt r.m.
dar un paseo
dar un paseo
ha sido un paseo przen.
¡vete [o anda] a paseo!
hau ab!
¡vete [o anda] a paseo!
mandar [o enviar] [o echar] a alguien a paseo

2. paseo KORR.:

paseo

3. paseo (lugar para pasear):

paseo
Promenade r.ż.
paseo
Spazierweg r.m.
paseo marítimo
paseo marítimo

4. paseo (distancia corta):

paseo

5. paseo (Guerra Civil):

dar el paseo a alguien
paseo r.m.
Chaussee r.ż.
paseo r.m.
Allee r.ż.

I . pasear [paseˈar] CZ. cz. przech.

2. pasear (llevar a todas las partes):

II . pasear [paseˈar] CZ. cz. nieprzech.

2. pasear (caballo):

III . pasear [paseˈarse] CZ. cz. zwr. pasearse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No es el sencillo punto de reposo de un paseo, sino el efecto y el símbolo de la victoria de un ejército.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Nuestro paseo nos lleva por calles sombreadas trazadas a cordel donde sobresalen grandes casas con placas que reflejan acontecimientos históricos que en ellas se vivieron.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
Si lo prefieres, también puedes dar un paseo por la laguna en kayac, pregunta por este servicio.
www.mexicodesconocido.com.mx
Por otro lado, los arrullos suelen utilizarse más dentro de la casa y las toquillas pueden tener un fin más de paseo.
www.parabebes.com
Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.
elladicequeescribe.blogspot.com
Si les gusta caminar, cálcen se las botas de montaña y den un buen paseo revitalizante.
consejosamor.about.com
La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.
www.laopiniondemalaga.es
Los gatos, a diferencia de los perros, son animales independientes a los que no tenemos que sacar de paseo a diario.
gatos.facilisimo.com
Santos impide que un caballo se desboque y lastime a un niño, como agradecimiento, el fotógrafo le presta el caballo para que dé un paseo.
foro.telenovela-world.com
Y no hay paseo que se tercie que no acabe con una super merendola: tortillas, quiché, empanada, embutidos, palmeritas...
lameriendaalas5.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina