hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pelos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

pelo [ˈpelo] RZ. r.m.

1. pelo:

Haar r.n.
Fell r.n.
pelo (de ave)
Flaum r.m.
Stoppel(n) r.ż. (pl)
estar hasta los pelos
llevar a alguien de los pelos przen.
no tener pelos en la lengua
no tener pelos en la lengua
no tener pelos en la lengua
poner(se) los pelos de punta a alguien
poner(se) los pelos de punta a alguien
soltarse el pelo przen.
soltarse el pelo przen.
soltarse el pelo przen.
tirarse de los pelos przen.
(ni) un pelo
(ni) un pelo

3. pelo:

Härchen r.n. pl
Flaum r.m.
feine Fasern r.ż. pl

4. pelo TECHNOL. (sierra fina):

Laubsäge r.ż.

5. pelo (grieta en cristal):

Glassprung r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Por su simple posición geográfica - sí, increíblemente sólo por eso - no acabarán nunca tirándose de los pelos en cuanto a trasvases y demás.
hayderecho.com
Yo echo en falta más implicación, lanza este vasco que tiene los mismos pelos en el cogote que en la lengua.
puertatras.wordpress.com
Que no tiene pelos o es totalmente lampiño.
www.proteccioncivil.org
Un policía que mi viró el brazo y tres mujeres me cogieron por los pelos y me dieron golpes', relató una joven afectada.
lageneraciony.com
La mucosa presenta pelos o vibrisas, un epitelio ciliado vibrátil y glándulas que secretan mucus.
biologia.cubaeduca.cu
Tiene sombra, trasparencia, peso, plumas, pelos, tiene de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces...
fluidos.eia.edu.co
Vitoreados por el público, los gammers hablaron sin pelos en la lengua expresando preocupaciones y ansiedades comunes a varios adolescentes.
negrowhite.net
El fruto es un aquenio cónico de color castaño, de unos 10 mm de largo, coronado por el estilo persistente, en la base presenta pelos cerdosos.
www.fcagr.unr.edu.ar
No noté grumos (aunque es normal que mis pelos se peguen entre sí).
fruticienta.blogspot.com
Cuando una presa potencial toca estos pelos, los nematocistos expulsan e inyectan el veneno en la víctima.
www.leanoticias.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina