Tłumaczenia dla hasła „petulancia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

petulancia [petuˈlaṇθja] RZ. r.ż.

1. petulancia (arrogancia):

petulancia

Anmaßung r.ż.

petulancia

Arroganz r.ż.

petulancia

Selbstgefälligkeit r.ż.

2. petulancia (insolencia):

petulancia

Unverschämtheit r.ż.

petulancia

Zumutung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Debería haber un impulso a saber más, a formarse, sin petulancia, que conllevara esfuerzo personal.

olahjl2.blogspot.com

Y esta petulancia, en mi opinión, echaba a perder todo lo que sabían.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con la belleza, existe justicia de verdad; ella no va con el dinero, ni con la petulancia.

ramirovelasco.blogspot.com

La soberbia y la petulancia nos pueden costar caras.

elchantajedelaizquierda.blogspot.com

Así satisfacen su petulancia o complejo a expensas del prójimo.

www.ivettedurancalderon.com

Pero sí puedo hablar que es grato leer que hayas dejado la petulancia de lado.

www.cinefiloz.com

Van a echar a perder todo lo ganado en los últimos años por su petulancia.

infocatolica.com

Y todo esto no lo escribo con afanes de mera petulancia: la literatura trabaja con / por la palabra.

cincocentros.com

No les perdona su petulancia rebuscada, sus currículos abultados de pura nadería.

enfermedadelalma.blogspot.com

Poco ataque, modulando intempestivamente y tempo de allegro parecen insistir en esa suerte de sondeo de la paciencia, en esa petulancia.

www.leedor.com