hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „posesión“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

posesión [poseˈsjon] RZ. r.ż.

3. posesión (obsesión):

posesión
Besessenheit r.ż.
una posesión del demonio

4. posesión (zwr.):

la toma de posesión
la toma de posesión de un cargo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Jesucristo expulsaba los demonios y liberaba a los hombres de las posesiones de los espíritus malignos para hacerse espacio en el hombre.
www.elindependienteonline.com
La mera posesión de un libro, manuscrito, pintura o cualquier otra copia o fonograma le otorga al dueño el derecho de autor.
bibwp.ulpgc.es
Les exigimos, entre tantas formalidades, que tengan un plano de prescripción, que tenga posesión, y que tengan posesión de determinada manera.
diariodesantiago.com
No van a casarse (claro que no): pero han tomado recaudos sobre sus posesiones, han hablado con la notaría del pueblo.
blogs.lanacion.com.ar
Tuvimos un 70 del juego (posesión del balón) y eso quiere decir que vamos por el buen camino.
lamaquinaradio.com.ar
Sería necesario hacer un trabajo policial encubierto con el fin de realizar un arresto por posesión de maquinitas.
eldiario.deljuego.com.ar
Los apellidos entonces como hasta ahora fueron usados como herramienta de posesión, propiedad, de dominio, de exterminación cultural, reemplazando los nombres indígenas y africanos.
peruanista.blogspot.com
De esta manera, regularizaron su situación con el fisco y recuperaron la posesión de sus vehículos.
www.iprofesional.com
El sistema incluso puede desglosar los porcentajes de efectividad en tiros y resultados de cada posesión frente a frente.
lamega.com
Lo demás es apego, celos, posesión, deseo de dominación.
www.mujeresvisibles.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina