Tłumaczenia dla hasła „preparación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

preparación [preparaˈθjon] RZ. r.ż.

1. preparación (de un asunto):

preparación

Vorbereitung r.ż.

el libro está en preparación

das Buch ist in Vorbereitung

2. preparación (de la comida):

preparación

Zubereitung r.ż.

3. preparación (de materias primas):

preparación

Aufbereitung r.ż.

preparación del agua potable

Trinkwasseraufbereitung r.ż.

preparación de combustibles

Brennstoffaufbereitung r.ż.

preparación de datos INF.

Datenaufbereitung r.ż.

4. preparación (formación):

preparación

Ausbildung r.ż.

preparación

Vorbildung r.ż.

preparación académica

Hochschulausbildung r.ż.

preparación especializada

Fachausbildung r.ż.

preparación profesional

Berufsausbildung r.ż.

sin preparación

ohne Vorbildung

5. preparación (farmacéutica):

preparación

Präparat r.n.

6. preparación CHEM.:

preparación

Ansatz r.m.

preparación

Darstellung r.ż.

preparación en estado puro

Reindarstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem preparación

preparación profesional

Berufsausbildung r.ż.

sin preparación

ohne Vorbildung

preparación académica

Hochschulausbildung r.ż.

preparación especializada

Fachausbildung r.ż.

preparación en estado puro

Reindarstellung r.ż.

preparación del agua potable

Trinkwasseraufbereitung r.ż.

preparación de combustibles

Brennstoffaufbereitung r.ż.

preparación de datos INF.

Datenaufbereitung r.ż.

el libro está en preparación

das Buch ist in Vorbereitung

mediaba su escasa preparación para este trabajo

seine/ihre mangelhafte Ausbildung wirkte sich auf die Arbeit hinderlich aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El municipio por su parte facilita la logística par a la preparación de la pista y los trofeos de la coronación.

www.canal7ibarreta.com.ar

Esta unidad cumplió con todas las formalidades de preparación de la clase 62.

eduardofrecha.wordpress.com

Estearato de butilo: también es utilizado como emoliente en preparaciones cosméticas.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Sin una preparación científica básica la democracia desaparece y nos convertimos en víctimas de charlatanes y embaucadores.

losmundosdebrana.wordpress.com

Pueden contener harina de trigo para unir o espesar la preparación.

negociosymanagement.com.ar

Las principales causas se atribuyen a que la producción en masa ha disminuido considerablemente el precio de la alimentación, mientras que el maquinismo doméstico ha modificado los tiempos de preparación.

www.scielo.org.ar

Una de sus principales peculiaridades es que a la preparación del guiso de relleno se le añaden garbanzos.

blogs.mis-recetas.org

Unir muy bien los ingredientes anteriores y formar con dicha preparación pequeñas albóndigas.

www.lacocinamilugar.com.ar

La restructuración de las relaciones en manifestación será el orden del día, ya sea como preparación o como una acción profunda.

www.grupodealmas.com.ar

Verter la preparación de ricota y cubrir con la masa.

www.aliciacrocco.com.ar