Tłumaczenia dla hasła „producción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

producción [proðuˠˈθjon] RZ. r.ż.

1. producción:

producción (de frutos)

Hervorbringung r.ż.

producción (de frutos)

Bildung r.ż.

producción (de cereales)

Produktion r.ż.

producción (de cereales)

Erzeugung r.ż.

2. producción MED. (formación):

producción

Produktion r.ż.

producción seborréica (de la piel)

Talgproduktion r.ż. (der Haut)

3. producción TECHNOL.:

producción

Herstellung r.ż.

producción

Produktion r.ż.

producción en cadena

Fließbandfertigung r.ż.

producción por encargo

Auftragsfertigung r.ż.

producción industrial

industrielle Fertigung

producción industrial

Industrieproduktion r.ż.

producción en masa [o en gran escala]

Massenproduktion r.ż.

producción a medida

Fertigung nach Maß

producción en serie

Serienproduktion r.ż.

producción transfronteriza/a la baja

grenzüberschreitende/sinkende Produktion

coste de producción

Produktionskosten pl

4. producción:

producción (cuadro)

Anfertigung r.ż.

producción (libro)

Herstellung r.ż.

5. producción FILM:

producción

Produktion r.ż.

6. producción PR.:

producción (de pruebas)

Erbringung r.ż.

producción (de documentos)

Beibringung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem producción

producción racionalizada

rationalisierte Produktion

producción ecológica ROLN.

biologischer Anbau

producción industrial

industrielle Fertigung

producción excedentaria

Überproduktion r.ż.

reconversión de la producción

Produktionsumstellung r.ż.

desplazamiento de la producción GOSP.

Produktionsverlagerung r.ż.

disminución de la producción

Produktionsrückgang r.m.

Cooperativa de Producción Agrícola

Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft

estrangulamiento de la producción

Drosselung der Produktion

cártel de producción

Produktionskartell r.n.

aumentar la producción

die Produktion steigern

cese de producción

Produktionsstopp r.m.

exceso de producción

Produktionsüberschuss r.m.

bienes de producción

Produktionsgüter r.n. pl

planta de producción

Fertigungsbetrieb r.m.

cadena de producción

Fertigungsstraße r.ż.

producción [o realización] multicámara

Mehrkameraproduktion r.ż.

factores de producción

Produktionsfaktoren r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La producción mundial se está duplicando cada 250 años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La de la producción en masa de libros como si se tratara de conservas de berberechos.

lahierbaroja.wordpress.com

Queremos agradecer sinceramente a los escritores, editores y revisores médicos que han hecho posible la producción de este recurso educativo.

www.atsdr.cdc.gov

También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.

iipdigital.usembassy.gov

Este bicho de tres cabezas a partir de esta producción se convertiría en el archi enemigo principal del reptil.

www.hugozapata.com.ar

Aun así, hay que decir que pocas veces el cine industrial ha hecho una súper producción tan fallida como esta.

carlosfelice.com.ar

Adicionalmente, se comparan los precios con los costos unitarios - incluyendo en ellos, los de producción, operación, logística y cualquier otro atingente.

www.paralacomunidad.com

O sea que el resultado es el opuesto al buscado, con fueertes disminuciones de la producción al menos en los 2 ejemplos mencionados.

yaesta.blogspot.com

No ha generado industria y su produccion de alimentos colapsó.

artepolitica.com

Por otro lado, la lectura de textos es una herramienta para el aprendizaje de la producción de textos propios.

www.bdp.org.ar