Tłumaczenia dla hasła „proyección“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

proyección [proɟeˠˈθjon] RZ. r.ż.

1. proyección FIZ., FOTO, FILM:

proyección

Projektion r.ż.

proyección

Projizierung r.ż.

proyección (sesión)

Vorführung r.ż.

proyección (lanzamiento)

Werfen r.n.

proyección (impulso)

Schleudern r.n.

proyección en cinemascope

Breitwandprojektion r.ż.

proyección de sombras

Schattenwurf r.m.

2. proyección geogr (cartografía):

proyección

Projektion r.ż.

proyección cilíndrica

Zylinderprojektion r.ż.

proyección cónica

Kegelprojektion r.ż.

proyección esférica

Kugelprojektion r.ż.

proyección en perspectiva

perspektivische Projektion

3. proyección ARCHIT., MAT.:

proyección

Grundriss r.m.

proyección longitudinal/vertical

Seiten-/Aufriss r.m.

4. proyección:

proyección (influencia)

Einfluss r.m.

proyección (orientación)

Orientierung r.ż.

una empresa de proyección internacional

eine weltweit orientierte Firma

5. proyección (proyecto):

proyección

Planung r.ż.

proyección

Entwerfen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem proyección

proyección cilíndrica

Zylinderprojektion r.ż.

proyección esférica

Kugelprojektion r.ż.

proyección cónica

Kegelprojektion r.ż.

proyección en cinemascope

Breitwandprojektion r.ż.

pantalla de proyección

Projektionsbildschirm r.m.

proyección en perspectiva

perspektivische Projektion

proyección de sombras

Schattenwurf r.m.

lubrificación por proyección

Schleuderschmierung r.ż.

cabina de proyección

Filmvorführraum r.m.

proyección longitudinal/vertical

Seiten-/Aufriss r.m.

una empresa de proyección internacional

eine weltweit orientierte Firma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Finalmente fue expuesto que la proyección fijada en lo hacendal ha posibilitado una administración financiera sin erosiones en su equilibrio.

www.radiosiete.com.ar

Cosa que así tienes una defensa fuerte, con dos laterales con proyección.

muyfutbol.com

Las copias digitales permitirán que el cine elija el idioma de proyección según el horario.

www.cinesargentinos.com.ar

Continuando con su tendencia trasgresora, en su sala se puede disfrutar de música, exposiciones, proyección de películas antiguas....

blog.a-cero.com

Antes de 2010, las proyecciones se hacían cada 25 a 30 años.

www.adnarg.com.ar

Por eso hemos puesto mucha gente joven en la lista congresal, gente que tiene proyección, no somos improvisados.

www.guillermotejadadapuetto.com

La proyección de la ordenada sobre la abscisa es cero, por lo que la partícula atraviesa la barrera instantáneamente...

www.geofisica.cl

Denles su amor y compasión, pero no permita que sus proyecciones penetren en sus propios campos áuricos.

www.lawebdepedro.com.ar

Muchas más y con mucha mayor proyección - - hasta nuestros días - - que el marxismo y hasta me animo a decir, brutamente tal vez, que el anarquismo.

www.8300.com.ar

En las proyecciones que se llevan a cabo en su interior, se pueden observar los planetas y las estrellas de la galaxia.

www.palermonline.com.ar