hiszpańsko » niemiecki

queda [ˈkeða] RZ. r.ż.

queda
Abendglocke r.ż.
toque de queda WOJSK.

I . quedo (-a) [ˈkeðo, -a] PRZYM.

1. quedo (quieto):

quedo (-a)
quedo (-a)

2. quedo:

quedo (-a) (voz)
quedo (-a) (voz)
quedo (-a) (paso)

II . quedo (-a) [ˈkeðo, -a] PRZYSŁ.

quedo (-a)

I . quedar [keˈðar] CZ. cz. nieprzech.

1. quedar (permanecer):

verbleiben podn.
¿cuánta gente queda?

11. quedar (en una subasta):

15. quedar (+ ’por’):

II . quedar [keˈðar] CZ. cz. zwr. quedarse

6. quedar (preferir):

7. quedar pot. (burlarse):

9. quedar INF.:

quedar (sentar) cz. nieprzech.
stehen cz. nieprzech.
la blusa te queda bien/mal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Me voy de determinados lugares pero mi huella queda marcada.
www.yaveremos.net
Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com
Si se queda, se hace un resguardo para contrarrestar la negatividad y romper la continuidad circular de oshé.
www.sublimesanteria.org
Con este kit en concreto la corredera queda retenida atrás con un cargador vacío.
tirotactico.net
Cuando el temor se queda congelado afecta a las glándulas suprarrenales, a los huesos, a la energía vital, y puede convertirse en pánico.
www.fuerzatres.com
Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.
www.universonuevaera.com
La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.
www.humanismointegral.com
Una actitud completamente equivocada es aquella en la que el sujeto abandona toda la realidad del mundo y se queda en lo especificativo, en lo meramente intramundano.
sabiduria.es
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
Todo nos queda lejos, el teatro, el hospital, el colegio, los lugares en los que jugamos, mercamos, trabajamos o hacemos nuestras diligencias.
amediacuadra8.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "queda" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina