Tłumaczenia dla hasła „rebañar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rebañar [rreβaˈɲar] CZ. cz. przech.

1. rebañar:

rebañar (apurar)

ausschlecken

rebañar (apurar)

auskratzen

rebañar (con pan)

austunken

2. rebañar pej. (recoger):

rebañar

raffen

rebañar

horten

rebanar [rreβaˈnar] CZ. cz. przech.

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar

in Scheiben schneiden

2. rebanar (partir):

rebanar

abschneiden

¡te voy a rebanar el pescuezo!

ich schneide dir noch mal die Gurgel [o. Kehle] durch!

Przykładowe zdania ze słowem rebañar

¡te voy a rebanar el pescuezo!

ich schneide dir noch mal die Gurgel [o. Kehle] durch!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y cuando rebañal plato lo rebaña pinchando el pan con el tenedor.

blogs.culturamas.es

Rebañar el bol de la masa de croquetas cuando nadie mira.

www.objetivocupcake.com

Los buenos educadores proveen a sus estudiantes con cucharas para rebañar frascos de miel.

mariodehter.com

No rebañan o son seguidores de jugada para un corte aprovechando el espacio o el rebote.

www.karusito.com

Y al momento de rebañar el bol (sí, podéis rebañar lo sin miedo, no lleva huevo).

www.objetivocupcake.com

Ahora todos pueden rebañar o arrebañar, según se prefiera, un buen plato de almóndigas, las albóndigas de toda la vida.

www.smdiccionarios.com

Duele, el dolor, duele, saca punta a la médula y rebaña la cal del hueso.

autoestimasuperacion.galeon.com

Si a plazos o al contado la vida pasa factura rebaña y apura hasta las migajas.

www.letrasymusica.es

Tras años de disturbios políticos y con una nueva generación rebañada en la drogadicción, aquello parecía fuera de control.

www.pag21.info

Así puedes zamparte los macarons, rebañar los boles, comerte los que se han quedado medio hechos y rebañar la manga pastelera...

www.objetivocupcake.com