hiszpańsko » niemiecki

salvo1 [ˈsalβo] PRZYIM.

salvo
außer +C.
salvo que [o si]... +tr. łącz.
es sei denn, dass ...
todos salvo mi hermano
salvo error u omisión st. urz.
salvo aviso en contrario st. urz.

salvo2 (-a) [ˈsalβo, -a] PRZYM.

salvo (-a)
salvo (-a) (objeto)
poner a alguien/algo a salvo

I . salvar [salˈβar] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Salvo que se antepone el pequeño problema que estamos hablando, casi que de la mitad de la población.
elaguantepopulista.blogspot.com
Hay delincuentes hijos de ricos, por supuest. fijaste que salvo tu acusación irresponsable y mal habida el resto estoy bastante de acuerdo.
labarbarie.com.ar
Su existencia a salvo de aquellas se convierte en una autoacusación.
lalineadefuego.info
Venía la familia, salvo que no tuviera familiar y se conseguía a alguien de la municipalidad, con un ataúd donado y lo llevaban en eso.
www.proyectoallen.com.ar
No tiene inversion privada (salvo en petroleo) y nada indica que eso vaya a cambiar.
artepolitica.com
Salvo que intervenga el estado, lo cual ocurre.
agro.infoclima.com
La declaración de nulidad sólo beneficiará a quien la haya invocado, salvo cuando exista litisconsorcio necesario.
alcaldiademonteria.tripod.com
Pero no cambiará la realidad, salvo que sea por más de 10 puntos, lo que ninguna encuesta seria pronostica ahora.
abelfer.wordpress.com
Pocas pegas podrán ponerse al trabajo emitido, salvo que no demuestra nada.
www.mdzol.com
Sí, salvo que lo que aprendas sea a descuartizar niños.
www.laspalabrasylascosas.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina