hiszpańsko » niemiecki

sera [ˈsera] RZ. r.ż.

sera
Trag(e)korb r.m.

I . ser [ser] niereg. CZ. cz. pos.

Pokaż tabele koniugacji

II . ser [ser] niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. ser (para tiempo, fecha):

es domingo/verano/de noche
es ist Sonntag/Sommer/Nacht
son las cuatro
es ist vier Uhr

7. ser (estar):

el cine es en la otra calle
das Kino ist [o. liegt] in der anderen Straße

8. ser (ser causa, constituir):

ser falta
ein Fehler sein
eso será tu perdición
das ist dein Verderben

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

yo era el médico y ella la paciente
ich war der Arzt und sie die Patientin

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

el que fue director del teatro
der ehemalige Intendant des Theaters

17. ser (en futuro: hipótesis):

¿será capaz?
wird er/sie das können?
¡será capaz!
der Typ ist echt dreist pot.
será lo que será
mal sehen, was daraus wird

III . ser [ser] niereg. RZ. r.m.

2. ser (esencia):

ser
Wesen r.n.

3. ser FIL.:

ser
Sein r.n.

SER [ser] RZ. r.ż.

SER skrót od Sociedad Española de Radiodifusión

SER
Spanische Rundfunkgesellschaft

no ser [no ser] RZ. r.m. FIL.

ser de armas tomar

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem será

será lo que será
mal sehen, was daraus wird
¿será capaz?
wird er/sie das können?
¡será capaz!
der Typ ist echt dreist pot.
¿será posible?
soll man es für möglich halten?
eso será tu perdición
das ist dein Verderben
lo que sea será
es kommt wie es kommen muss
será cosa de ver
das wird sich zeigen
mañana será otro día
morgen ist auch noch ein Tag
será un niño septembrino
das Kind wird im September auf die Welt kommen
otra vez será
dann eben ein anderes Mal
¡otra vez será!
ein anderes Mal!
y verás, será peor aún
und du wirst sehen, es kommt noch schlimmer [o. ärger]
cuando lo dice, será por algo
wenn er/sie das sagt, dann hat das seinen Grund
eso será (como) cosa de media hora
das dauert etwa eine halbe Stunde
será mejor que te afeites esa barbucha
du solltest dieses kümmerliche Gewächs besser abrasieren
al freír será el reír(, y al pagar será el llorar)
freu dich bloß nicht zu früh
de eso, será lo que tase un sastre pot.
das werden wir schon sehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.
www.panamatramita.gob.pa
El resto de los compañeros seguramente sera bienvenido a su proyecto.
abelfer.wordpress.com
Ese sera el estandarte de los disidentes de ahora en adelante, la bandera sin estrella.
lageneraciony.com
La distancia entre pescadores de siluro sera de como minimo 25 mts.
pescadordeportivo.com
Antes lo admiraba pero tampoco no debemos odiar a justin sera dificil siempre tener camaras al rededor.
www.planetacurioso.com
Sera una clasificación cerrada y la carrera se muestra muy impredecible.
www.1kimi.com
Supongo que lo llamarán absenta pero no lo sera, porque hasta donde yo sé está prohibido.
solucionadiccion.com
Al final repartir los organos de 1 para salvar 5 sera justicia, una de las virtudes cardinales valla.
todoloqueseaverdad.blogspot.com
Sera un mediopelo, pero algo de merito tiene.
www.la-redo.net
Ahora, no se como sera nuestro querido imberbe y si le quedaria bien ponerse algo asi, depende del tipo de cada uno.
lavidadeserendipity.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne