hiszpańsko » niemiecki

seriar [seˈrjar] CZ. cz. przech.

serio (-a) [ˈserjo, -a] PRZYM.

2. serio (severo):

serio (-a)

3. serio (formal):

serio (-a)

4. serio (responsable):

serio (-a)

5. serio (sin burla):

serio (-a)

II . ser [ser] niereg. CZ. cz. nieprzech.

3. ser (para tiempo, fecha):

7. ser (estar):

8. ser (ser causa, constituir):

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

17. ser (en futuro: hipótesis):

III . ser [ser] niereg. RZ. r.m.

2. ser (esencia):

ser
Wesen r.n.

3. ser FIL.:

ser
Sein r.n.

SER [ser] RZ. r.ż.

SER skrót od Sociedad Española de Radiodifusión

SER

no ser [no ser] RZ. r.m. FIL.

Przykładowe zdania ze słowem sería

milagro (sería) que... +tr. łącz.
me indicó que sería mejor...
yo entiendo que sería mejor si... +tr. łącz.
¡cuál no sería mi alegría al veros! podn.
nadie sería mesonero, si no fuera por el dinero przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Resumiendo, la estrategia sería proponerse como segundo jugador si la última cifra es impar y primer jugador en caso contrario.
juegosdeingenio.org
Según la etimología de la palabra sería un combustible de origen biológico.
www.ingenierosinc.com
Con su pequeñez agarradora, que se aferra a las cosas mismas, sin las cuales no sería nada.
www.elamaule.cl
Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.
vacunasaep.org
Durante mucho tiempo sería convertido en el paradigma del mártir emblemático y también del militante por excelencia.
jorgecalvo.fullblog.com.ar
De hecho todos sabemos que cuanod estamos enamorados hacemos wadas igual.. así que sería chevere! jaja y si te chotean... vuelves a tachar y pones..
blogs.elcomercio.pe
Está bien que te enojes, lo bueno sería que te enojes con la persona indicada.
dentrodelespectaculo.blogspot.com
Es probable que no sean equiparables unas y otras movilizaciones, y no sería extraño que alguna albergara el germen de algún fanatismo.
www.retomemos.com
Sería una fuerza producida por su propio contraste cromático de absorción frente a otra totalmente opuesta de emanación.
artecomplemento.wordpress.com
Intentarlo, sería recoger la espuma de la densa corriente o cuajar en témpanos su fluir indócil.
www.revistacontratiempo.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sería" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina