hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „simpatía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

simpatía [simpaˈtia] RZ. r.ż.

1. simpatía (agrado):

simpatía
Sympathie r.ż.
sentir simpatía por algo
tener simpatía por alguien

2. simpatía (carácter simpático):

simpatía

3. simpatía MED.:

simpatía

Przykładowe zdania ze słowem simpatía

sentir simpatía por algo
tener simpatía por alguien
le rodea un efluvio de simpatía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Escuchar de verdad, empatizar, que es tan distinto de la simpatía, es esencial para gobernar.
www.vanguardiaps.com.ar
Eso se percibe claramente y soy el primero en darme cuenta de que hay una simpatía y una antipatía, en ambos casos, injustificada.
comunicacionpopular.com.ar
La simpatía implica una valoración positiva del otro, mientras que la empatía no presupone valoración alguna del otro.
www.educar-argentina.com.ar
Si a eso le agregamos que el grupo de los amigos / enemigos íntimos de uno está sesgado por clase social, laburo, simpatías...
abelfer.wordpress.com
Ellos harán cualquier cosa para ganarse tu simpatía.
mentecomercial.com.ar
El la mira y piensa: es muy tarde para andar descubriendo simpatías.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Cierta tendencia internacionalista del cine como arte en sí escapa a la simpatía patriótica.
ojosabiertos.otroscines.com
Todo el tono del pasaje exhibe tanto un respeto por la investigación científica como una fuerte simpatía por el ser humano promedio.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Una motivación tan frívola tendría que ahogar todo rastro de simpatía en el espectador si nada más serio se ocultara tras ella.
www.vivilibros.com
Toda una línea que excedía por mucho lo que es una simpatía ideológica, que claramente la tienen.
juiciobahiablanca.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina