Tłumaczenia dla hasła „situado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

situado (-a) [situˈaðo, -a] PRZYM.

situado (-a)

gelegen

estar situado

liegen

estar bien situado

gut situiert sein

I . situar <1. pres sitúo> [situˈar] CZ. cz. przech.

situar

stellen

situar

platzieren

II . situar <1. pres sitúo> [situˈar] CZ. cz. zwr. situarse

1. situar (ponerse en un lugar):

situarse

sich stellen

2. situar (abrirse paso):

situarse

eine gehobene Position erreichen

3. situar SPORT:

situarse

sich platzieren

Przykładowe zdania ze słowem situado

estar situado

liegen

estar bien situado

gut situiert sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Está situado a escasos metros de la zona donde haremos la fiesta y tiene muchísimo encanto.

www.eldiariodelanovia.com

El alcalde les invitó en una taberna del centro de la ciudad que tenía un pequeño comedor situado en lugar discreto.

lucesenlasminas.blogspot.com

Algo que parecía reproducirse en el lugar en que queda situado posteriormente, entre su mujer y su suegra.

www.psicomundo.com

Recibid un cariñoso abrazo desde este extraño paraíso situado dentro del infierno.

martanauta.wordpress.com

Por cada acierto podían levantarse y coger un dólar de un sobre situado en el otro extremo de la habitación.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Es bueno que el local esté situado en puntos estratégicos.

minimetas.wordpress.com

Se incorpora aquí la idea de localización histórica y análisis situado, cuestiones que permiten una mejor comprensión de particularidades y procesos históricos sociales.

www.acaderc.org.ar

Esto lo demostró con un aparato para medir la radiación que tiene en un laboratorio situado en un antiguo edificio soviético.

ricardosanchezvicent.blogspot.com

Se ha situado junto a los pobres y contra la injusticia.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

De todas formas, subió en relación con 2011, donde se había situado en el 22,9 por ciento.

www.ele-ve.com.ar