hiszpańsko » niemiecki

sueño [ˈsweɲo] RZ. r.m.

I . sonar <o → ue> [soˈnar] CZ. cz. nieprzech.

4. sonar en tercera persona (mencionarse, citarse):

suena (mucho) que...
es heißt, dass ...
suena (mucho) que...

II . sonar <o → ue> [soˈnar] CZ. cz. przech.

3. sonar (ser familiar):

III . sonar <o → ue> [soˈnarse] CZ. cz. zwr. sonarse

IV . sonar <o → ue> [soˈnar] CZ. cz. bezosob.

se suena que...
es heißt, dass ...

V . sonar [soˈnar] RZ. r.m. TECHNOL.

Sonar r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.
diariodecoro.blogspot.com
Las alteraciones del sueño y ciertos problemas neuroendocrinos son los factores más y mejor estudiados.
uncaminomascorto.blogspot.com
N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.
www.abelmartin.com
Pero el tema mas importante y espinoso del sueño son las fiestas orgiásticas con mujeres aparentemente des-cerebradas.
www.juanferduque.com
En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.
www.comserpro.com
Y por fin hijo mío: que no turbe tu sueño la conciencia intranquila; que no mengue tu dicha el despecho abrasivo, ni tu audacia flaquee ante la adversidad.
autoestimasuperacion.galeon.com
Mi sueño es participar en una serie de cris morena.
www.tododecris.net
La plagiocefalia posicional puede ser evitada alternando la posición de la cabeza supina durante el tiempo de sueño.
www.sids.org.ar
Todos estaban nerviosos, aunque todos estaban estragados por el sueño y el cansancio.
entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com
Otro fenómeno es el terror nocturno, en que después de 90 minutos de sueño normal, el niño despierta traspirado y con signos físicos de miedo.
anavaldes.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina