Tłumaczenia dla hasła „terrestre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . terrestre [teˈrrestre] PRZYM.

1. terrestre (de la Tierra):

terrestre

Erd-

globo terrestre

Erdkugel r.ż.

2. terrestre (en la tierra):

terrestre

Land-

terrestre GEO., BIOL.

terrestrisch

animal terrestre

Landlebewesen r.n.

transporte terrestre

Beförderung auf dem Landweg

por vía terrestre

auf dem Landweg

3. terrestre (terrenal):

terrestre

irdisch

II . terrestre [teˈrrestre] RZ. r.m. i r.ż.

terrestre

Erdbewohner(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem terrestre

vía terrestre

Landweg r.m.

órbita terrestre

Erdumlaufbahn r.ż.

animal terrestre

Landlebewesen r.n.

tromba terrestre

Tornado r.m.

globo terrestre

Erdkugel r.ż.

manto terrestre

Erdmantel r.m.

transporte terrestre

Beförderung auf dem Landweg

esfera terrestre

Erdkugel r.ż.

magnetismo terrestre

Erdmagnetismus r.m.

corteza terrestre GEO.

Erdkruste r.ż.

por vía terrestre

auf dem Landweg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se les obliga a utilizar el transporte terrestre más caro y contaminante.

anticapitalistasburgos.blogspot.com

Y esto sucede también con vuestra propia naturaleza humana, porque ustedes son parte de la naturaleza terrestre.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Sin ir más lejos, los propios soldados romanos jamás hubieran plantado una ciudad o un campamento en un sitio terrestre geopatógeno.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Otra vertiente temática es el mundo animal: aparece en detalle toda la fauna terrestre y acuática que los moches conocieron.

www.portaldesalta.gov.ar

Todo animal perteneciente a una especie salvaje, tiene derecho a vivir libre en su propio ambiente natural, terrestre, aérreo o acuático y a reproducirse.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Ellos no respetaron la integridad de las almas terrestres, quienes habitaban las especies humanas en evolución.

www.grupodealmas.com.ar

Las líneas de alta tensión generan campos magnéticos a unos 10 m del cable, de intensidad similar a las del campo magnético terrestre.

neuro.qi.fcen.uba.ar

Son pequeños y se componen sobre todo de roca compacta y hierro (de ahí el nombre terrestres).

www.todoelsistemasolar.com.ar

La atmósfera es más densa cerca de la superficie terrestre.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Si permanecían en tierra los comían los animales terrestres, si estaban en la cima de los árboles los depredaban los pájaros.

www.tuverde.com