Tłumaczenia dla hasła „tierno“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] PRZYM.

1. tierno (blando):

tierno (-a)

zart

tierno (-a) pan, dulces

mürb(e)

2. tierno (suave):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sanft

3. tierno:

tierno (-a) (reciente, delicado)

zart

tierno (-a) (pintura)

frisch

a la tierna edad de...

im zarten Alter von ...

a tierna edad

als Kind

desde mi más tierna edad...

von Kindesbeinen an ...

en mi más tierna niñez

in meiner frühesten Kindheit

4. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

zärtlich

tierno (-a)

liebevoll

5. tierno (sensible):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sensibel

6. tierno Chil, Ekwa, Guat (inmaduro):

tierno (-a)

unreif

II . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Guat, Nic

tierno (-a)

Säugling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es siniestra y, al menos para mí, encantadoramente tierna.

blog.eternacadencia.com.ar

Yo peco alguna vez con imágenes de algún que otro tierno animalito, pero por suerte no suelo darle demasiada pelota al facebook.

www.yaveremos.net

Cuanto menos colágeno tiene un alimento más tierno es.

nutricionistaeugeniaaltabas.blogspot.com

Este es uno de los relatos más tiernos de toda la serie.

cronicasdecalle.com.ar

Atrás de una computadora todos somos tiernos, amables, comprensivos y espirituales.

metanoiamusical.com

Es un placer que nos acompañen en una entrega más del portal número uno de las imágenes tiernas de toda la web.

imagenparafacebook.com.ar

Los músicos indies pueden mostrarse inseguros y tiernos.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Un calificativo que hasta tierno podría ser, si es que no fuera, en el principio y en el final, peyorativo.

site.informadorpublico.com

Relatos tiernos, sensibles para degustar en estado de gratitud.

guillermovilaseca.com.ar

Dejamos cocinar unos minutos más revolviendo cada tanto y controlando que la carne ya esté tierna.

lacocinadeile-nuestrasrecetas.blogspot.com