hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tiros“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
tiro
rzeczownik
tiro
rzeczownik

tiro [ˈtiro] RZ. r.m.

1. tiro (lanzamiento):

tiro
Wurf r.m.
tiro libre
Freiwurf r.m.
tiro a portería [o a puerta]
Torwurf r.m.
tiro a portería [o a puerta]
Torschuss r.m.
estar a un tiro de piedra
einen Steinwurf entfernt sein

3. tiro (munición):

tiro
Schuss r.m.
nos quedaban tres tiros
wir hatten nur noch drei Schuss

4. tiro (impresión, herida):

tiro
Einschuss r.m.

6. tiro (arrastre):

tiro
Ziehen r.n.

7. tiro (caballerías):

tiro
Gespann r.n.

8. tiro (arreos):

tiro
Zuggurt r.m.
poner el tiro a los caballos
die Pferde anspannen

9. tiro (corriente de aire):

tiro
Zug r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tiros

nos quedaban tres tiros
wir hatten nur noch drei Schuss
andar a tiros
sich beschießen
de tiros largos
piekfein
ni a tiros
nicht um alles in der Welt
pegar cuatro tiros a alguien pot.
jdn erschießen
no van por ahí los tiros pot.
die Sache verhält sich anders
matar a tiros [o de un tiro]
erschießen
derribar a tiros [o de un tiro] (avión, pájaro)
abschießen
no saber por dónde van los tiros pot.
nicht wissen, woher der Wind weht [o. was Sache ist]
se puso de tiros largos para la fiesta
er/sie machte sich sehr schick für das Fest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Tiro graneado, que retumba; contra tiros velados y secos.
mundodeholguin.blogcip.cu
Un grupo de hombres armados irrumpieron a tiros en la redacción y luego intentaron prenderle fuego.
www.elpuercoespin.com.ar
En uno de estos casos, la policía tuvo que abatir a tiros al atacante, provocando así que algunas personas incluso hablaran de zombis.
seguridadadyprevencion.blogspot.com
Era un asesino, que disfrutaba descerrajando te 14 tiros en tu cara y citando te para que lo sepas.
www.karusito.com
Además de permitir realizar fintas en los tiros libres y los defensas podrán moverse para evitar que anotes.
vgezone.com
Practiqué tiros libres, corrí, hice marineros, sentadillas y lagartijas.
llantodemudo.blogspot.com
Fallamos tiros libres por montones, el unico sistema ofensivo es pasar la bola par de veces, lento y como no funciona, me voy con el guerrilleo.
12magnificos.com
Que es un coladero en defensa, ni salta ni tapona, es lento, y no llega a puntear los tiros exteriores?
www.karusito.com
Los tiros apuntan hacia el social business y a la centralidad de las personas.
www.marketingenredes.com
De la otra manera perderás un tiempo precioso en pegar tiros al aire con la esperanza de que caiga alguna presa pero estarás desenfocado.
javiermegias.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne