hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tosco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tosco (-a) [ˈtosko, -a] PRZYM.

1. tosco (burdo):

tosco (-a)
tosco (-a)

2. tosco (patán):

tosco (-a)
tosco (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
A mí me encanta que sea tan tosca, tan bruta.
gritos.com
Al aplicarse a personas toscas, que tienen mentalidad cerrada e ideas desactualizados y poco desarrolladas.
elclubdelapluma.bligoo.com.ar
Por supuesto, podemos admitir que la cuestión está expresada de manera tosca, casi primitiva, por los profesores.
rolandoastarita.wordpress.com
Aún siendo técnicamente bueno (no hace falta más que revisar algunos goles que ha hecho) es un jugador de apariencia tosco.
www.ecosdelbalon.com
El interior de la furgo es tosco y no brilla ninguna clase de tecnología peliculera, sofisticada.
usecmagazine.usecnetwork.com
Los primeros cuentos están contados de manera más tosca.
blog.eternacadencia.com.ar
La obtención no invasiva de imágenes cerebrales neurotípicas sólo tiene un par de décadas de antigüedad, y es extremadamente tosca.
vanityfea.blogspot.com
Este tosco recuerdo histórico muestra la nada como contraconcepto del ente propiamente dicho, es decir, como negación suya.
www.heideggeriana.com.ar
Una vez terminada la historia, les dimos a los chicos tres pequeños trozos de cartón para que hicieran un tosco pesebre.
www.leonismoargentino.com.ar
Pero el condicionamiento sin palabras es algo tosco y burdo; no puede hacer distinciones más sutiles, no puede inculcar las formas de comportamiento más complejas.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina