Tłumaczenia dla hasła „traición“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

traición [trai̯ˈθjon] RZ. r.ż.

traición

Verrat r.m.

traición a la paz

Friedensverrat r.m.

alta traición

Hochverrat r.m.

matar a alguien a traición

jdn hinterrücks ermorden

traición RZ.

Hasło od użytkownika

a traición (en oculto, a escondidas) przen. idiom

heimlich

a traición (alevosamente)

heimtückisch

a traición (alevosamente)

hinterlistig

Przykładowe zdania ze słowem traición

alta traición

Hochverrat r.m.

traición a la paz

Friedensverrat r.m.

sabe a traición

es riecht nach Verrat

muerte a traición

Meuchelmord r.m.

matar a traición

aus dem Hinterhalt umbringen

matar a alguien a traición

jdn hinterrücks ermorden

un acto calificable como traición

eine Tat, die als Verrat bezeichnet werden muss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su misión seguirá, deberá seguir siendo la misma; cualquier transigencia en este dominio constituye, de parte del escritor, una traición.

www.literaterra.com

Hécuba recoge esta última desgracia y esta traición atroz con la misma entereza que las anteriores, pero su rabia y su dolor inundan su alma.

encursivacomunicacion.wordpress.com

Hubiese sido la traición más grande que le podía hacer a la gente.

edant.ole.com.ar

La traición podía llevar la a una libertad más fácil y segura; finalmente ése fue el camino que escogió, individual y artero.

www.afrocubaweb.com

Si esto fuera así significaría en los hechos una traición a los marplatenses.

www.mdphoy.com

Pero no todos los pactos son vistos como traiciones.

vidabinaria.blogspot.com

Ante él, cualquier disenso orilla peligrosamente en la traición o la apostasía.

tigranelgrande333.wordpress.com

A veces habla de guerra y muerte, de cosas que no hay que olvidar, como las traiciones.

www.pelagatos.com.ar

Montes olvidados, mandarinos en cruz, secretos en lo hondo de la traición.

elmundoincompleto.blogspot.com

La historia se escribe a base de traiciones, de deslealtades, de engaños.

fm10sarmiento.com.ar