hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „través“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

través [traˈβes] RZ. r.m.

1. través (inclinación):

través
Neigung r.ż.
través
Schräge r.ż.

2. través (contratiempo):

través

3. través ARCHIT.:

través
Querbalken r.m.

4. través WOJSK.:

través
Brustwehr r.ż.

5. través (zwr.):

colocar una mesa de través
dar al través con algo
mirar de través

6. través (zwr. prep):

a través de (de un lugar)
quer über +B.
a través de (de una persona o medio)
über +B.
a través de (de una persona o medio)
durch +B.
la bala le pasó a través de la mano
me enteré a través de él/de la radio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Pues la respuesta es a través de un pacto de socios.
incubacen.exactas.uba.ar
Si no pasa nada raro, el equipo tendría que seguir creciendo a través del tiempo.
www.ole.com.ar
Ahí se expropió a través de una ley provincial y se hizo una cooperativa.
puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com
Les recomendé varios filmes coreanos a través del blog.
www.hugozapata.com.ar
La forma que están admisnistrando las empresa es a través de sus páginas web.
blog.zonajobs.com
Este plugin camina a través de la lista de réplicas que buscan el mejor espejo disponible y luego lo utiliza.
www.gustavopimentel.com.ar
Como vengo contándote, lo mejor viene a través de las amistades.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
Típico: restaurants uno arriba del otro, accedés al que quieras a través de escaleras o ascensores públicos.
aliciaseminara.blogspot.com
Incluso cuando las cosas son positivas, puede ser desconcertante que se muevan a gran velocidad a través de sus días.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Puede revisar el sumario completo a través de un click acá y suscribirse cuando quiera a través de un click acá.
www.igdigital.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina